Un dia sin luz

 

Screen shot 2014-05-28 at 6.24.07 PM

Un día sin luz.

El Martes por la madrugada hubo una tormenta de lluvia super fuerte con unos mega truenos que daban miedo. Exactamente a las 3:30 me despertó un trueno fuertísimo y la verdad pensé que había caído en la casa. Al despertarme grite, Carlitos… ya que el duerme en su cuarto y desperté a Carlos. El literalmente pego un brinco en la cama para correr por Carlitos. Después de eso nos dormimos los cuatro en la cama. Por la mañana me di cuenta que Carlos se había raspado toda la pierna con la cuna de mateo cuando salto, pobre, y así se quedo dormido por el resto de la noche. Cuando nos amaneció nos dimos cuenta que aun no había regresado la luz. ah y que para colmo Carlos no podía trabajar de la casa ya que por consecuente tampoco había Internet. En fin, hoy fue un dia de esos, en lo cuales tenia que hacer un alto en mi vida para asi agradecer por todo lo que tengo y “ I take it for granted.”  Es de esos días en los que  realmente valoras el poder tener luz en tu casa, en los que realmente te das cuenta de cuanto estas acostumbrado a tus comodidades.

Y empezamos hoy con lo que no podíamos hacer: no licuados, ni smoothies en la mañana, no baño (por que no había Boyler- agua caliente). No podía cocinar, por que aunque mi estufa es de gas, se conecta a la luz también, mi celular estaba medio descargado y no lo podía cargar, y así sigue la lista. Al principio me sentía súper impotente, pero gracias a mi vecina y mi amiga fany, que nos invito al almorzar y ya después de la platicada como que me empecé a sentir un poco mas tranquila.

En concusión, hoy fue un dia mas para encontrar motivos para agradecer, y que aunque vivamos en un mundo rodeados de comodidades no las tomemos por “es lo normal” y apreciemos cada dia un baño caliente, una sopa recién hecha, una ropa limpia, una casa calientita, pero sobre todo un esposo y unos hijos con salud y unos vecinos que te echan la mano cuando lo mas lo necesitas.

 

Feliz miércoles;

 

Mariel

 

 

 

HOY… haz algo por ti

Ya se que vivimos en un mundo en el cual esta de moda vivir ocupados y con mil cosas que hacer. Y si eres mama, pues menos tienes tiempo de hace cosas para ti, pero es muy importante que lo hagas. A mi me ha pasado ya sea cuando estaba trabajando o ahora de mama que se me pasaban los días y nada, no hacia nada por mi. Y me quedo claro, que eso no me hizo muy feliz.

De lo que si estoy segura es que todos los días tengo que hacer un espacio para mi, a veces chiquito, a veces mas grande, depende de como me sienta y lo que necesite. Ya sea leer unas paginas de un libro, meditar, cocinar algo que me guste mucho, platicar con alguien que quiera mucho, tomarme una taza de te, ir a correr, etc. eso aunque sea algo chiquito, me trae mucha felicidad.

Esta foto la tomo mi mama ayer, y aunque sonría en la foto, andaba cansadísima. Me había desvelado los días anteriores haciendo tarea de maestría. Pero estaba en uno de mis lugares favoritos aquí en Austin, El Domain, ese lugar tiene un no se que, que cuando me siento en una mecedora con mi te Chai a sentir el aire fresco, me siento tan a gusto y en paz. Ahí me voy a leer o a platicar con gente que quiero o de plano sola y cuando lo hago me da la energía para seguir con mi día.

 

¿Que vas a hacer por ti hoy?

 

Feliz Jueves;

 

Mariel

 

Screen shot 2014-05-22 at 9.54.38 AM

Domingo en la playa

Hace unas semanas Carlos y yo decidimos venir a pasar el 10 de mayo con mi mama y mi suegra y quedarnos una semana en el valle (mcallen-mission) para salirnos un poco de la rutina y que los niños convivieran con los abuelos. A veces me cuesta trabajo aceptar que las cosas no planeadas salen mejor y este es uno de esos viajes que así salio. Por lo regular siempre me gusta hacer listas y planes en todo lo que tengo que hacer pero ahora si deje que fluyeran las cosas y nos vinimos de la casa sin planes, solo a disfrutar de lo que fuera saliendo. La verdad que no andamos de vacaciones, nosotros siempre andamos de intensos y Carlos ha estado trabajando todos los días, desde aquí de la casa y yo tengo una presentación la próxima semana en una conferencia en UT entonces también me la he pasado trabajando. Pero bueno el punto era salirnos de la rutina y disfrutar de la comida y las personas que mas queremos.  El domingo precisamente a mis papas se les ocurrió llevar a los bebes a la playa y nos fuimos todos en carro sardina para la isla. Aunque nos toco muy buen tiempo nos tostamos un poco mas de lo planeado y llegamos muy cansados a la casa. y claro Carlitos fascinado con la playa y el agua, por supuesto que fue el que disfruto mas de todo. Y por ultimo les confieso que aunque quiera mucho a Austin y vivamos muy a gusto por allá, disfruto mucho regresar a estas tierras en donde pase unos años muy importantes en mi vida.

 

Me encantaría saber si a ustedes les gusta lo espontáneo mas que lo planeado?

p.s. fotos del domingo en la playa.

 

isla

isla2

isla3

isla4

isla5

isla6

isla7

isla8

isla10

credito de fotos a mi mama ;).

 

Feliz  martes;

 

Mariel

My personal “Stop Doing List”

blog

 

This post is inspired by an article that saw on Ana’s blog …

Her post about the “stop doing list” really captured my attention, and I think it is because what is happening in my life right now. As many of you can tell, I have the A type personality who worries about everything and want to fix and help everything and everyone. After several months of giving therapy to myself, I am starting to slowly let go of so many stressors.

It finally occurred to me that I was the only one who could made a difference in the way I perceive things. And I know there are many things that I want and need to Stop doing or change in order to feel better, to be happier and to be a better version of myself. ¿Pero tengo que empezar con algo, no?

So after giving it some thought here is what I came up with… ” My Stop doing list”

I will stop or at least try to stop:

1. Wanting to make everyone happy. (too much worry for one soul)

2. Worrying about what other people think of me. (because it is none of my business)

3. Being too nice to people that aren’t nice with me.

4. Taking myself and life too serious.

5. Getting mad when I see toys and books all over the living room… and our room, and the kitchen. (they’ll be gone one day and I’ll miss them)

6. Worrying about how expensive organic produce and milk is. (in the end I buy it since I know is good for me)

7. Spending time with people who do not bring anything positive into my life.

8. Not making time for my hobbies and things that bring me happiness.

9. Procrastinating about writing my master’s thesis.

10. Not making time to workout (i mean i should have time with 2 babies, right?)

11. Giving an explanation for what I do and don’t do. (that is exactly what I did between parenthesis but I am trying.)

12. Stressing myself too much for trivial stuff.

 

¿cual es tu lista? ¿que es lo que gustaría dejar de hacer para ser mas feliz? Acuerdate de que lo que tienes que dejar de hacer es igual de importante como lo que tienes que empezar a hacer.

con tiempo paciencia y amor todos se puede!

que tengan un buen jueves, Mariel.

 

 

 

Our life lately…

OMG… it has been a crazy week. after organizing 2 big events I felt that I was going to go crazy. Carlitos birthday party was last weekend and then I held a baby shower at my house on Saturday. that night I slept for 8 hours straight, which I hardly do. most nights i try to get at least 6 or 7, so those 8 hours felt great!!!!

Esta fue una semana loca y anduve súper ocupada. después de organizar dos eventos sentí que me estaba volviendo loca. La fiesta de carlitos fue el fin pasado y este fin organizamos un baby shower para una amiga en mi casa. el sábado en la noche dormí como piedra por 8 horas seguidas, cosa que casi nunca hago. la mayoría de las noches trato de dormir al menos 6 o 7 horas, entonces el sábado con las 8 que dormí me sentí súper descansada. 

anyhow, our life has been so busy lately. but at least we have a routine now from Monday to Thursday, and Carlitos is liking that because he knows what to expect. I tried to build a routine with them since Mateo was born but it was hard to get out of the house with a new born. now it is easier, his eating is more predictable so I have a little bit more room to plan for things. This is how our week works:

en fin, hemos andado super ocupados últimamente, pero felices! lo que me tiene mas tranquila es que ya tengo una rutina con los bebes de lunes a jueves y a Carlitos le esta gustando- Mateo se acopla- esta en la etapa de soy feliz en donde sea. desde que nació mateo queria establecer una rutina semanal con los niños. pero era súper difícil salir de la casa con un recién nacido. ahora es mas fácil ya que tiene un horario mas estable para comer y me deja planear algunas cosas. esto es lo hacemos en la semana:

Monday: Public library- bilingual reading time – tiempo de lectura en la biblioteca

Tuesday: Music class at Baby earth or playdate at a park- clase de musica o ida al parque

Wednesday: Thinkery- Austin’s children’s museummuseo del niño

Thursday: chick-fil-a-

Personally, I think that babies and toddlers thrive in routine environments because they like to be able to know what comes next. that makes them feel secure, and that is how we roll. I am enjoying the babies a lot. I really want to spend the whole summer with them and do as much as we can since I might be back to work by the end of the year. I just don’t want to miss a thing with them. Claro!!!!! sometimes I feel that i need to take a break from them and run to target, (que risa) get a chai and look for things that “I need.” but i love them… there is no other place where I rather be right now and I am thankful for that.

personalmente pienso que los bebes y niños son felices cuando les estableces rutinas ya que pueden predecir lo que viene y eso hace que se sientan seguros. la verdad los estoy disfrutando mucho. me gustaría pasar todo el verano con ellos y hacer lo mas que podamos ya que lo mas probable es que regrese a trabajar para finales de año y  quiero aprovechar lo mas que se pueda. Claro, no les voy a mentir, hay días en que necesito mi espacio lejos de ellos. corro a target por un chai y a buscar cosas “que necesito.” pero los amo y  no hay otro lugar en el que quisiera estar por ahora y agradezco a Dios por eso.

p.s. aqui les van unas fotos. gracias a mi mama que estuvo aqui en la semana, encantados de tenerla con nosotros.

feliz lunes;

 

Mariel

photo 2

photo 1

photo 1

photo 4

photo 2

photo 3

photo 3

blog

photo 5

El feminismo según Mariel

blog1

blog2

 

Últimamente he estado escuchando mucho acerca del feminismo… que si las mujeres y los hombres son iguales, que si deben de ganar lo mismo, que si las mujeres trabajan, que si los hombres se quedan en la casa, etc…Yo antes tenia una idea diferente acerca del feminismo, pero ahora les voy a platicar lo que es para mi.

Para mi, el feminismo, es darme la oportunidad de buscar y encontrar mi felicidad. Es respeto, es darme la oportunidad de hablar, de elegir, de tomar decisiones. Que si quiero trabajar, que si me quiero vestir así, que si quiero ser de tal manera. es poder expresar lo que soy de manera libremente sin ser juzgada. Para mi el feminismo es poder tomar decisiones acerca de mi bienestar y sentirme apoyada por la sociedad y las personas que son importantes para mi.

Para mi el feminismo es elegir mi felicidad como mujer, esposa, madre, amiga, hija, y sentirme libre. es cuestionar el porque de las cosas. por ejemplo, yo siempre me pregunte porque siempre venia primero el apellido paterno. ¿Porque? entiendo que muchos años antes, el hombre predominaba en la cultura y se le daba el lugar mas importante. ahora pienso que los dos merecen un lugar muy importante, ya que los dos contribuyen de igual manera al bienestar familiar.  ninguno es mas ni ninguno es menos, sino que los dos complementan el balance que hace las cosas funcionar.

el feminismo para mi, es encontrar mi balance y ser feliz. es enseñarle a mi hijo que no hay nada de malo en lavar los platos, en que su esposa tenga un trabajo que la haga feliz, apoyarla y ayudarla a criar hijos y cambiar pañales para que así, ella sienta que los hijos son responsabilidad de los dos y pueda salir agusto a trabajar o a darse tiempo para hacer lo que le gusta.

el feminismo es sentirme apoyada en encontrar mi felicidad para así poder hacer feliz a las personas que me rodean. Porque antes de ser madre, esposa, hija, era solo Mariel y el reto es poder regresar a eso de una forma nueva y “reloaded”

 

 

Feliz jueves.

 

Mariel

 

 

 

My boy is two.

 

mariel

I remember this moment perfectly. You were three days old and we had just arrive from the hospital. I kept thinking that I was so scared to get out of the hospital, How can they let us out?- We have no idea how to take care of this little baby of ours. And that is how the story begins…

Y así aprendí a ser a ser mama, o mas bien sigo aprendiendo. tu me enseñas y me guías. y no solo ami, pero desde que naciste, toda la familia ha pasado por una serie de eventos afortunados. todos somos diferentes ahora, fue como si nos hubieras venido a enseñar a como vivir la vida. dicen que antes de nacer escogemos a nuestros padres, para así vivir las cosas que tenemos que aprender en esta vida. gracias por escogernos, es un placer tenerte en nuestra vida. no hay día que no me enseñes, que no me hagas enojar, que tu sonrisa no me derrita, que me hagas que me valga todo lo demás con tal de tu que estés bien y feliz.

y así, un Domingo 20 de abril del 2014, celebramos tu cumple numero dos. así disfrutamos mucho tu fiesta igual que tu y tus amigos, disfrutamos mucho de ti, de que no querías soltar el palo de la piñata y que en vez de juntar los huevitos de pascua, querías vaciar los de tu canasta y que nos pediste que te prendiéramos la velita como 3 veces, y que te encanta que te canten el “happy birthday” y que mucha gente ya te conoce por que mama habla mucho de ti, y te manda felicitar y me dicen que tienes unos ojazos hermoso y que me haces muy pero muy orgullosa.

 

te amo mi niño;

 

mama

 

 

p.s. algunas fotos de la fiesta. que tengan una bonita semana.

foto credito para flor, carlos, papa y mama. we missed you barbs.

Screen shot 2014-04-20 at 10.34.15 PM


carlitoscumple_2

carlitoscumple_3

carlitoscumple_1

photo 2

 

jj

carlitoscumple5

carlitoscumple_7

CARLITOS

carlitoscumple_4

carlitoscumple_8

kk

carlitoscumple_10

carlitoscumple_9

cumplecarlitos13

Un domingo ordinario

Ya tenia varios días un poco preocupada por que Mateo se había lastimado su piernita y le tuvieron que poner yesito por unos días, pero gad solo fue un susto y el anda feliz de la vida a los ya 7 meses.

Y precisamente ayer fue un domingo ordinario. Ordinario me refiero porque así es la palabra que usa la gente cuando no pasa “nada fuera de lo común.” la verdad disfrute mucho del día con mi familia, y les confieso que lo ordinario para mi es perfecto. amo mis días ordinarios, amo el poder levantarme con mi familia y hacerles el desayuno, amo poder salir a dar la vuelta con ellos, y batallar por que no podemos comer en paz y por que les tengo que cambiar el pañal en donde se les ocurra hacer. amo los días ordinarios aquí en la casa con mi familia, por que los vemos crecer y estamos haciendo recuerdos en familia uno por uno, día con día. amo ser normal y ordinaria y no tener que dar explicaciones por lo que hago y ver el sol y salir vestida como quiera y despeinada. y eso es un reto, enseñarles a mis hijos a amar los días ordinarios, o tal vez ellos me lo enseñaron a mi, y yo después se los tendré que recordar para que no se les olvide. que si es importante ser bueno en la escuela, y tener un buen trabajo y una buena casa, pero lo mas importante, el reto mas grande es que se enamoren de la vida y disfruten mucho los días ordinarios como lo hacen ahorita.

les comparto este escrito que me encontre por ahi;

Do not ask your children to strive for extraordinary lives.

Such striving may seem admirable, but it is a way of foolishness.

Help them instead to find the wonder, and the marvel of an ordinary life.

Show them the joy of tasting; tomatoes, apples and pears.

Show them how to cry when pets and people die.

Show them the infinite pleasure in the touch of a hand.

And make the ordinary come alive for them.

The extraordinary will take care of itself.

William Martin

 

p.s. fotos de nuestra comida en un domingo ordinario en un restaurante que nos recomendó mi amiga Lety, El monumento– súper recomendado.

blog1

blog2

blog3

Spring crafting “DIY”

Y bueno como ya lo había mencionado en este post anterior la primavera me inspira mucho, tanto que ando de súper buen humor y tengo una “necesidad” de expresarme y crear. no les pasa a ustedes? pero bueno para dar pie a esta inspiración el sábado pasado hice una corona para la puerta de la casa. la verdad no me encanta tener flores artificiales en la casa, siempre tengo puras naturales por que me gustan mas. pero como ya había visto varias coronas para la puerta y traía ganas de hacer una, el viernes me fui con los enanos a comprar los materiales y el sábado me puse a hacerla. es la primera vez que hago una y la verdad fue mas fácil de lo que pensé. y como la verdad no tenia herramienta para cortar las flores, entonces fui por mi kit de ingeniera y lo mejor es que funciono super bien!!!

y bueno la idea de la corona la saque de esta que vi en pinterest pero no le quise poner las decoraciones de pascua para poder usarla en el verano también.

estos son los materiales que use:

– flores (las que te gusten mas) –yo compre unas orquídeas grandes para que resaltaran.

– pistola de resistol

-listón

-corona (la que te guste mas)

y bueno no tiene chiste hacerla, solo cortas los tallos de las flores y los acomodas en forma de media luna en las ramitas de la corona. para las flores de tallo mas grueso use un poco de hilo o listón y lo amarre en las ramitas. ya que hayas acomodado todas las flores, haces un doble moño con el liston y LISTO!

tip: compre las cosas en Hobby Lobby. tienen cupón del 40% todas las semanas y lo puedes usar varias veces. gaste mas o menos 20-25 dlls.

BLOG1

BLOG2

BLOG 3

 

si les sirve y les gusta porfa compartan.

 

-que tengan una bonita semana.

Mariel

 

“a la mode” en primavera

por fin llego el calorcito. como que este año nos duro mucho el frío y ya estaba un poco arta de suéteres y abrigos. y como ya llego la primavera y por supuesto que llegaron también los outfits padres con vestidos, sandalias, trajes de baño etc. así que me puse a investigar un poquito de lo que viene para esta temporada.

y la verdad me encanta la moda, y aunque algunas personas lo vean como algo “superficial” yo lo veo como una manera de expresarte. muchas personas se expresan por medio de la moda y visten lo que son. a mi en lo personal me gusta mucho y aunque como lo mencione anteriormente he estado tratando de hacer mis compras “concientemente” para no comprar lo que no necesito, la ropa y los zapatos siempre han sido mi debilidad. aunque hubo temporadas en que no me sentía con muchas ganas de comprarme ropa ni de pensar en modas por cuestiones de bebes recién nacidos, la primavera me trajo otro aire y me regresaron las ganas de expresarme por medio de mi vestuario. aquí les dejo unas cositas de primavera que me encontré por el web.

1. Vestiditos frescos. Ame el primero, pero creo que mejor me espero a que este en rebaja ;). el segundo esta cute.

Screen shot 2014-03-31 at 4.27.27 PM

Via: Freepeople.com

Screen shot 2014-03-31 at 4.30.53 PM

Via: Forever21

2.  Un overall.

Screen shot 2014-03-31 at 4.34.47 PM

Via: abercrombie

3. Faldas y vestidos Maxi.

Screen shot 2014-04-01 at 9.04.51 AM

Via : Target

4. Sandalias; Nordstrom, Target.

Screen shot 2014-04-01 at 1.58.50 PM

Via: Nordstrom

Screen shot 2014-04-01 at 2.03.30 PM

Via: Target

5. y por supuesto mi ropa de una de mis tiendas favoritas. Antropologie.

Screen shot 2014-04-02 at 3.03.50 PM

Screen shot 2014-04-02 at 3.08.11 PM

Screen shot 2014-04-02 at 3.30.03 PM

 

quiero TODO!!!! pero a ver que me alcanza 😉

 

Buen miércoles,

 

Mariel