Les ha pasado


Apoco no es hermoso regresar a los lugares en donde fuiste feliz…

 

¿Les ha pasado que cuando visitan un lugar en donde ya habían estado antes, les trae muchísimos recuerdos? A mi me pasaba mucho cuando era niña e iba a casa de mis abuelitas. esos lugares tenían un no se que, que me inspiraban mucha paz. recuerdo que ahí en casa de mis abues me tomaba las mejores siestas de mi vida con el aire entrando por la ventana abierta y el abanico de piso prendido. como extraño esos momentos. el olor de aquellos lugares se queda grabado en tu memoria y te mueve mil y una células de tu cuerpo cuando pones un pie en la puerta. ¿que lugar les inspira a ustedes? un lugar que te brinda paz y que aunque no sea el palacio mas elegante del mundo, la gente te recibe y te hace sentir como si fueras una reina.

y hablando de lugares así la semana pasada nos fuimos a hermoso valle a visitar a la familia, y aunque fue algo pesado viajar con los bebes, parándonos a cada rato para que se estiraran y no se les hiciera tan pesado, y después tener que salirnos un poco de los horarios y las rutinas, y andar con los peques bien cansaditos, a pesar de todo eso valió la pena. valió la pena porque me encanta que vean y prueben cosas diferentes. y de vez en cuando me gusta sacarlos de su entorno o “comfort zone” cambiarles su rutina. cuando cambio mi rutina, mi cerebro empieza a trabajar un poco mas y a hacer conexiones nuevas, te regala vida! y ni se diga que el ir a visitar gente bonita, ¡te llena de buena vibra!  empezando por los abuelos, amigas, pura gente con un corazonzote que a pesar de la distancia y el tiempo siguen a tu lado en las buenas y en las malas. Y al regresar, a pesar de que llegamos cansadísimos con mil cosas que hacer y una montañota de ropa por lavar, agradezco por tener momentos asi en nuestra vida.

 

aquí les comparto unas fotos de la semana que anduvimos por allá, por si quieren verlas.  les mando un fuerte abrazo y que tengan un lindo Miercoles!

 

 

-Mariel

blog6

blog1

blog3

blog10

 

blog8

blog14

blog12

blog7

blog9

flor

blog4

blog5

blog2

en familia: conociendo Austin

Screen shot 2013-11-29 at 12.01.25 PM

1239466_768251258187_426092804_n

zilket park

DSC_0911

varlos15_4

ed169e74716c11e1b9f1123138140926_7

mount bonnel

park

familia

peaches

foto2

sculpture garden

hace muuuuuchos años, cuando estaba en la prepa, mis papas nos trajeron a esta ciudad de visitar porque mi papa venia a unas conferencias de trabajo. la verdad no me llamo mucho la atención y jamás me imagine que un día llegaría vivir aquí mismo. después de varios anos regrese con unos compañeros de la universidad (incluyendo a Carlos) a unas conferencias de ingeniería y la verdad nos la pasamos en la calle 6, también después regrese al festival ACL y  poco a poco con cada visita me gustaba mas y mas.

y hablando de  propósitos de año nuevo, nos propusimos seguir conociendo la ciudad y sus alrededores en  familia. los tiempos cambian y ahora nuestros paseos cambian un poco también. cuando Carlos y nos mudamos en el 2011 nos escapábamos todos los fines a algún lugar diferente y a probar algo nuevo. después llego carlitos y aunque si seguíamos saliendo como que le bajamos un poco, ahora ya con dos bebos es mas difícil salir, bueno ni me quejo porque si salimos, pero queremos seguir conociendo esta ciudad hermosa y sus alrededores. aquí les paso algunos lugares hermosos a donde hemos ido y algunos que nos faltan para cuando vengan de visita (sin orden de importancia).

aqui esta la lista, para que uds cruzen los que ya hicieron.

  1. este es un clásico si les gusta el golfito Peter Pan Mini Golf.
  2. este paseo de ver a los murciélagos salir bajo el puente de la calle congress es un “must” Watch the bats emerge .
  3. En este museo siempre hay buenas pelis acerca de la naturaleza Bullock Museum’s IMAX Theater.
  4. para pasar un momento tranquilos en este hermoso lugar natural Cathedral of Oaks.
  5. para que los niños y grandes se diviertan en este padrísimo museo the Thinkery, Austin’s children’s museum.
  6. un hermoso lugar para ir de “hiking” Enchanted Rock.
  7. este teatro presenta obras y musicales al aire libre en el verano Zilker Summer Musical.
  8.  Longhorn sports teams si vienes a Austin en temporada de juegos, disfrútalo con tu familia. 
  9. este lugar esta pequeño, pero estas vacas son famosas, aparte de que puedes disfrutar de un helado de Amy’s icecream (que son típicos de Austin) cows at the Arboretum.
  10. irse a nadar a este típico “ojo de agua” Barton Springs Pool.
  11. y claro tienen que probar estos deliciosos tacos (tienen de desayuno todo el día) Torchy’s.
  12. y para ver los hermosos jardines de Zilker Botanical Garden.
  13. y aunque no puedes ir a una carrera de la F1, tienes que visitar on the track at Austin’s Park.
  14. para aprender de la historia de Texas, un tour guiado en el  State Capitol. y no se olvide disfrutar de sus hermosos jardines.
  15. a los niños les encantara pasearse en el trenecito Zilker Zephyr.
  16. y para subirse a un carrusel Kiddie Acres.
  17. si quieres descubrir los diferentes museos en Austin, aprovecha el Austin Museum Day.
  18. ver un peli comiendo una deliciosa pizza o hamburguesa recién hecha Alamo Drafthouse.
  19. disfruta de las vistas de Laguna Gloria y de el museo de arte contemporáneo.
  20. este parque es muy conocido por sus “climbing walls” Bartholomew Park has plenty of room to roam.
  21. visita la catedral de la basura  por Vince Hannemann’s Cathedral of Junk.
  22. y para irlos enseñando a comer frutas y verduras visitar los famosos Farmers market.
  23. no te puedes perder este pequeño zoológico con animales rescatados Austin Zoo.
  24. Tomarse una foto con las famosas bluebonnets en la primavera.
  25. y por si les gustan los dinosaurios the Dinosaur Park.
  26. otra tradición es llevar a los niños a que les lean un cuento en la librería local BookPeople.
  27. el punto mas alto en Austin con una vista espectacular Mount Bonnell‘s.
  28. y si andan aquí por thanksgiving, esta el desfile Chuy’s Children Giving to Children Parade.
  29. este mini tour por el centro en lancha y el lago Lady birdlake Austin Duck Adventure.
  30. Y para que los niños se refresquen en verano y la familia disfrute de un show de luces por la noche Liz Carpenter Fountain at Butler Park.
  31. un poco mas al norte, este parque es único y especial para TODOS los niños. All abilites park.
  32. si quieres ver obras de teatro actuadas por niños. Pollyanna Theater Company.
  33. hermoso jardín de esculturas que cuenta con actividades para toda la familia. Umlauf
  34. aquí siempre encontraras música al aire libre los fines de semana, clases de cocina y algo mas listen to live music.
  35. para disfrutar un rico atardecer en canoa or kayak.
  36. conciertos gratis durante el festival de SXSW y los shows durante ACL.
  37.  H.O.P.E. Outdoor Gallery crea arte en una pared de la ciudad.
  38. Explora UT.
  39. prueba estas deliciosas y caloríficas  donas Gourdoughs.
  40. refréscate en estas albercas naturales Krause SpringsHamilton Pool, o Blue Hole.
  41. quieres aprender de jardinería The Natural Gardener.
  42. aparte de disfrutar de un juego de beis en Round Rock Express podrás ver un show de pirotécnicos.
  43. libros nuevos, autores, etc. en Texas Book Festival.
  44. y si quieres ver una peli en la alberca Deep Eddy
  45. trabajo voluntario Little Helping Hands o ayudar a familias Big Hearted Families.
  46. parque de madera en San Marcos Children’s Park
  47. y de pesca Central Texas bodies of water.
  48. para aprender historia de EUA LBJ Presidential Museum.
  49. cafecito con vista al lago Mozart’s Coffee Roasters
  50. roadtrip a Fredericksburg durante la temporada de cosecha de duraznos.

p.s. toda la info la saque de este sitio en donde podrán encontrar lo ultimo en actividades y gratis!!!

Free Fun Austin

Austin”s city guide

feliz fin

Mariel

capturing December days 15-25

“The best gift around any Christmas three: The presence of a happy family all wrapped up in each other.” Burton Hills.

Porque cuando tienes una familia feliz, lo tienes todo.

Dias 1-7, 8-15

Diciembre 16. Probando las In-N-Out burgers. They were ok.

Diciembre 17

Diciembre 17. Music class time con madrina Barbi.

diciembre17

Diciembre 18.  baby mateo cada dia mas hermoso, cada dia mas  risueño.

Screen shot 2013-12-28 at 12.30.34 PM

Diciembre 19. once a beautiful sunny day.

diciembre18

Diciembre 20. Hopdoddy Burger bar… Yum.

Screen shot 2013-12-28 at 12.45.31 PM

Screen shot 2013-12-28 at 12.45.16 PM

Diciembre 21. From Philadelphia to Austin with LOVE.

DSC_0003

Diciembre 22. Road trip to the Rio Grande valley.

diciembre22

Diciembre 23.Playing in Grandma and Grandpa’s  house.

DSC_0036

navidad

Diciembre 24. Christmas eve

Screen shot 2013-12-28 at 12.59.51 PM

DSC_0120

Screen shot 2013-12-28 at 1.03.09 PM

DSC_0114

DSC_0080

Diciembre 25. Christmas day

DSC_0249

DSC_0259

DSC_0242

felices fiestas.

Mariel

p.s. otros post de Diciembre… canciones, posadas.

capturing December: days 7-15

este Diciembre es uno de los mejores en mi vida. estoy disfrutando mucho el frío, las posadas, la comida, las casas con luces y el chocolate caliente con panecito. pero lo mas bonito es reunirte con tu familia. ahora estamos felices porque barbi llego a Austin después de 6 meses de no verla. la familia es amor y el amor es inspiración. el mensaje que me inspira mi familia en estos momentos es compartir. compartir una sonrisa, un comentario positivo, tu tiempo, comida, amor, tu casa y todo lo que quieras. lo que quiero de navidad es compartir mi amor y mi vida con las personas que mas amo.

Days 1-7

aquí van los siguientes siete días de mi diciembre 2013…

Día 8.

Christmas shopping at the Barton creek mall. uno de mis malls favoritos en Austin.

photo 5

Día 9

día frío encerrados en casa y en pijamas como son pocos al año. los disfrutamos viendo la tele con un chocolatito caliente.

8

Día 10. día de la clase de música de carlitos. le encanta ponerse a bailar y cantar.

photo 2

Día 11. mateo y mama post-breastfeeding.

photo (6)

Día 12. mateo cumple 3 meses. como te amamos mi precioso risueño.

photo 4

Día 13. aunque la mayoría de las veces carlitos anda de celosillo. ya empezó a darle el cupón a mateo y Sophie la jirafita para morder.

photo 1

Día 14. dos eventos hermosos. la posada con mis amigos austinianos. y el compromiso de mi hermana Flor. Awesome saturday.

1502482_799417126537_1988443384_n

Screen shot 2013-12-15 at 9.59.29 PM

Día 15. cerrando la semana al irnos de compras mis hermanas y bebos a las deliciosas Round Rock donuts.

Screen shot 2013-12-15 at 10.02.58 PM

feliz diciembre.

p.s. share the love

mariel

Count your blessings – dia 6

Dia 1Dia 2Dia3Dia 4Dia 5

563377_10151293789265598_481315628_n

24. friends. los que te ayudar a sobrellevar las cosas cuando tu familia esta lejos. desde ladies nights hasta piñatas, siempre apoyándonos unos a los otros. doy gracias por mi tribu de Austin.

Screen shot 2013-11-29 at 11.58.35 AM

25. acts of kindness. amo las sorpresas, sobre todo esas que vienen del corazón. mi amiga marifer (que aun no conozco en persona) me mando un regalito desde seattle. mi hermana flor nos regalo boletos para ver a los longhorns. mi amiga lety me dio raid cuando se me acabo la batería de la camioneta. Que barbi me mande regalos para los bebes, que mi prima tere me mande correos, que mi amiga montse me deje comentarios hermosos en el blog. gracias a Dios por tener gente tan linda a mi alrededor.

Screen shot 2013-11-29 at 11.59.25 AM

26. im thankful for baby hugs. love them. period.

Screen shot 2013-11-29 at 12.01.25 PM

27. dates with mi man. como ya no las hacemos con tanta facilidad, las disfruto tanto. sobre todo cuando son a algún lugar diferente. ayer fue nuestro primer juego de americano. doy gracias por poder disfrutar de salir a pasear con el amor de mi vida.

IMG_8295

28. nuestra casa. es perfecta para nosotros. pero sobretodo agradezco tener una hermosa familia y amigos con quien poderla compartir.

que tengan un bonito fin,

Mariel

Count your blessings – dia 3

todos los días hay algo diferente porque agradecer, una bendición la cual nos brinda felicidad.

Aqui les platico la historia del porque estos post…Dia 1 y Dia 2

y bueno aqui les van las del dia 3.

2012-08-25 21.39.16

11. la comida siempre será mi debilidad. siempre me llamo la atención los olores y sabores en la cocina y era la numero uno para probar cuando mis abuelas o mis papas cocinaban algo. hasta la fecha soy muy buena para atinarle a los ingredientes y el cocinar es una terapia para mi. me relaja, me pone de buenas y me hace sumamente feliz poderles dar amor a mi familia por medio de la cocina. es una bendición  tener un plato de comida caliente en la mesa, doy gracias por eso.

2013-09-22 16.26.24

12. sunny days. el sol me da energía, es como mi batería para sonreír. amo salir en los días soleados, caminar, llenarnos de ese calorcito rico y convivir con la gente que quieres.

2013-11-07 13.09.43

13. doy gracias por mis vecinos. es una bendición poder tener a alguien querido tan cerca, poder ir a platicarle cuando mateo se hizo popo tres veces y mancho el sillón ;). o simplemente hacer un playdate a medio día en el parque de la colonia.

2012-10-25 13.08.38

14. agradezco la existencia del arte. el arte es vida. cuando estaba en la prepa lleve mis clases de arte con un excelente ser humano (ahora es mi amiga en facebook). ella y mi papa me introdujeron en el mágico mundo de la belleza creativa. muy pronto mas obras de arte por el blog.

2013-11-23 15.45.48-2

15. weekends. doy gracias infinitas por los fines de semana. espero con ansia los fines de semana para disfrutarlos en familia, desayunar hotcakes, ir al mall o solo quedarnos en pijama en casa. es un respiro para continuar fresca la siguiente semana.

¿cuales son las tuyas del dia de hoy?

que tengan un buen dia…

-Mariel

our life lately…

a veces solamente tienes que parar un momento y leerle a tus niños 😉

estamos disfrutando de lo bueno de la vida, el amor, la presencia, amistad, la bondad de las personas que nos rodean, los juguetes tirados en el piso, los berrinches de carlos, las comidas de mateo a las 2:00 am, dice carlos que disfrute de todo esto que tenemos porque ellos crecen muy rapido y alrato se nos van… hagamos de lo imperfecto algo perfecto para nosotros. dando las gracias por todo.

 

leyendo

the love it

leywndo2

and I do too

 

DSC_1044

good friends

DSC_1041

best friends

 

unnamed-2

brothers

unnamed

sleep 😉

p.s. be grateful.

 

mariel

over the weekend…

nov_13_7 nov:13 nov13

nov13_5   nov_13_4

nov_13_3

 

el jueves de la semana pasada Mateo cumplió 7 semanas, ósea que ya el 12 de Noviembre cumple sus primeros dos mesecitos. Y me da mucha risa porque apenas nos estamos sintiendo Carlos y yo un poco mas descansados o es acaso que nuestro cuerpo ya se acostumbro al cansancio? no se pero el sábado queríamos tocar calle desde temprano, la verdad yo espero con ansia los fines porque podemos convivir en familia, ya sea haciendo comida, viendo la tele (caricaturas porque carlitos acapara) o ir a dar a un paseo. Pero bueno me quede en que el sábado queríamos salirnos desde temprano y por lo regular nos esperamos a que los niños se hayan tomado su siesta, total que mateo nunca se durmió y vinimos saliendo como hasta las 4 y media de la tarde. llevamos a carlitos a Barnes and noble para que jugara con el “choo choo” en la sección de niño y escogiera sus cuentos nuevos. después de ahí nos pasamos por el mandado, siempre una odisea con los dos enanos en HEB, carlitos siempre pide su plátano a la hora de pasar por las frutas, después su queso mozarela y luego va buscando a Elmo o Mickey en cualquier cereal o juguete que se encuentre por el camino. Ya esta empezando a decir muchas palabritas, un poco mochitas pero ya se defiende hablando y cuando no le entiendes te dice…. no-no-no-no, y te lo vuelve a repetir (lo bueno es que la paciencia es mutua ;)).

 

el domingo nos vimos con unos amigos en Zilker park (alex y mirna) y sus hermosos, siempre que nos vemos con ellos hablamos de cosas chistosas que nos pasan a los papas de “toddlers” y como lidiamos con ellas. los niños jugaron a la pelota, volaron papalote y comieron lonches de pb & jelly y goldfish, anduvieron corre y corre y vieron un desfile de perros en el parque. en fin, aunque Carlos y yo no descansamos nadita, pasamos in rico fin en familia disfrutando de los bebes.

p.s. por cierto… cuento los días para que Mateo ya duerma unas 5 horas seguidas. (Please Please)

que tengan una linda semana;   Mariel

Fiesta de Carlitos 1 añito…

carlitos6 carlitos3Pues el domingo pasado fue la fiesta de mi carlitos por su primer añito de vida. Y dice mi papa que Carlitos fue a la fiesta de la mama ;)… (ósea que fue mi fiesta no la de el porque el ni se da cuenta). La verdad es que la fiesta del primer añito es como una fiesta para los 3. Ya que aparte de celebrar el primer añito de vida de mi baby, celebramos también el primer año de nosotros como papas, y vaya que si es difícil. Y claro que hay que celebrarlo, ya que aunque en las fotos se vean los momentos de felicidad, tambien hay momentos de mucho cansancio, de desvelo, de “I need a break,” de llorar, etc. Pero lo mejor de todo es que desde que Carlitos llego, se nos hace todo  mas bonito, que aunque el mundo puede estar en guerra, aquí adentro de nuesto hogar estamos los tres unidos, y con eso todo vale la pena.

En fin, volviendo al relajo de la fiesta, es todo un showww, y vaya que me encanta, pero lo que mas me encanta es la convivencia con mi familia, con los amigos, el apoyo de los familiares de lejos; mi mama vernise unos dias antes de ayudarde, mi papa cocinar el chilli, Carlos aventanse las horas en el asador, hasta mi suegra de traerme dulces, mi hermana ayudarme con los cupcakes, mi amiga lety sugiriendo cosas, etc. es todo una tradición, una proceso, el organizar una pequeña, pero cálida reunión para celebrar el añito de la persona mas importante en nuestra vida. Y lo volvería hacer mil veces por el, aunque el mero día me ande volviendo loca corriendo a HEB por los globos, pintandole las uñas y poniendome moroccan oil de mas en pelo, para que no me anden volando los pelos como loca en el parque. Muchas gracias a todos los que nos pudieron acompañar, nos la pasamos increíble y tomamos mas de 300 fotos (aqui les comparto algunas) para poder enseñarselas a Carlitos toda la vida Dios mediante.

Y como podrán ver en las fotos de abajo, Carlitos disfruto mucho al igual que todos los invitados.

P.S. que disfrutan mas cuando organizan una fiesta?

carlitos1 carlitos5 carlos20 carlos22 carlos20 carlos23 carlos24 carlos25 carlos26 carlso19 carlitos7 carlitos8 carlos5 carlos9 carlos10 carlos12 carlos13 carlos14 carlos15 carlos18

¿Instrucciones para la vida?

reunion

El domingo pasado, organizamos un Brunch bien mexicano Carlos y yo. La verdad que todo estaba delicioso y aun mas rico fue que no nadamas compartimos comida, sino que tuvimos un día lleno de platicas sabrosas.

En fin, mientras cuidábamos a los pequeños mis amigas y yo, platicábamos, nos quejábamos, compartíamos ideas y pensamientos. en unas de esas tantas platicas, salió el tema lo difíciles que son las diferentes etapas de la vida y sus respectivas transiciones. por ejemplo, tener un hijo, tener dos hijos, convertirte en madre (por que es diferente a tener un hijo), casarte y convertirte en esposa, etc. La vida es hermosa, pero en realidad mas que la vida sea hermosa es tu actitud hacia ella y hacia lo que te pasa. Como dijo mi amiga Fany, te puedes pasar toda la vida quejandote de lo que paso o de que no te paso o tomar las riendas, darle hacia adelante y hacer con tu vida lo que quieras. La vida es una batalla constante, cuando no te sale algo, te sale otra cosa. Y muchas veces no es como te lo imaginabas, pero depende de ti en verle el lado bueno a todo.

Trabajar es difícil; conseguir el trabajo que quieres, dedicarle tiempo y esfuerzo y mas cuando eres madre, es muy dificil. Ser esposa y cuidar tu matrimonio también es muy dificil. Nadie nos enseño o nos dio instrucciones para ser la “mejor esposa” o el “mejor esposo.” Bueno al menos mi ingenuidad me permitio creer que porque me casaba con un buen chavo, todo seria de color de rosa, y seriamos felices para siempre. Y lo somos, pero cuesta serlo! La realidad es otra, la cosas cuestan, requieren de mucho esfuerzo, pero sobretodo de mucho amor. el matrimonio feliz cuesta. Tampoco hay instrucciones para ser una madre perfecta, y pobre de la que crea que lo es. creo que es un processo de “trial and error,” un aprendizaje constante, dia a dia. Somos seres perfectos e “imperfectos” que luchan día día por ser mejores (bueno algunas personas jaja), que luchan día a día para vivir una mejor vida al lado de la gente que aman. Se vale de todo; perdonarnos, ayudarnos, apoyarnos, amarnos, para eso estamos.

Ahh pero como es bonito al final del dia irte a la cama con la conciencia tranquila de que hiciste lo mejor que pudiste y diste lo mejor de ti para los que amas. Ah pero como vale la pena, un abrazo de tu hijo, despertarte al lado de tu esposo dia dia, seguir luchando juntos con amor.

La vida es bella, cuando tu así lo dispones. Tu haces tu camino, tu vas creando tus propias instrucciones. Es una bendición poder vivir.

-Mariel