Un dia sin luz

 

Screen shot 2014-05-28 at 6.24.07 PM

Un día sin luz.

El Martes por la madrugada hubo una tormenta de lluvia super fuerte con unos mega truenos que daban miedo. Exactamente a las 3:30 me despertó un trueno fuertísimo y la verdad pensé que había caído en la casa. Al despertarme grite, Carlitos… ya que el duerme en su cuarto y desperté a Carlos. El literalmente pego un brinco en la cama para correr por Carlitos. Después de eso nos dormimos los cuatro en la cama. Por la mañana me di cuenta que Carlos se había raspado toda la pierna con la cuna de mateo cuando salto, pobre, y así se quedo dormido por el resto de la noche. Cuando nos amaneció nos dimos cuenta que aun no había regresado la luz. ah y que para colmo Carlos no podía trabajar de la casa ya que por consecuente tampoco había Internet. En fin, hoy fue un dia de esos, en lo cuales tenia que hacer un alto en mi vida para asi agradecer por todo lo que tengo y “ I take it for granted.”  Es de esos días en los que  realmente valoras el poder tener luz en tu casa, en los que realmente te das cuenta de cuanto estas acostumbrado a tus comodidades.

Y empezamos hoy con lo que no podíamos hacer: no licuados, ni smoothies en la mañana, no baño (por que no había Boyler- agua caliente). No podía cocinar, por que aunque mi estufa es de gas, se conecta a la luz también, mi celular estaba medio descargado y no lo podía cargar, y así sigue la lista. Al principio me sentía súper impotente, pero gracias a mi vecina y mi amiga fany, que nos invito al almorzar y ya después de la platicada como que me empecé a sentir un poco mas tranquila.

En concusión, hoy fue un dia mas para encontrar motivos para agradecer, y que aunque vivamos en un mundo rodeados de comodidades no las tomemos por “es lo normal” y apreciemos cada dia un baño caliente, una sopa recién hecha, una ropa limpia, una casa calientita, pero sobre todo un esposo y unos hijos con salud y unos vecinos que te echan la mano cuando lo mas lo necesitas.

 

Feliz miércoles;

 

Mariel

 

 

 

HOY… haz algo por ti

Ya se que vivimos en un mundo en el cual esta de moda vivir ocupados y con mil cosas que hacer. Y si eres mama, pues menos tienes tiempo de hace cosas para ti, pero es muy importante que lo hagas. A mi me ha pasado ya sea cuando estaba trabajando o ahora de mama que se me pasaban los días y nada, no hacia nada por mi. Y me quedo claro, que eso no me hizo muy feliz.

De lo que si estoy segura es que todos los días tengo que hacer un espacio para mi, a veces chiquito, a veces mas grande, depende de como me sienta y lo que necesite. Ya sea leer unas paginas de un libro, meditar, cocinar algo que me guste mucho, platicar con alguien que quiera mucho, tomarme una taza de te, ir a correr, etc. eso aunque sea algo chiquito, me trae mucha felicidad.

Esta foto la tomo mi mama ayer, y aunque sonría en la foto, andaba cansadísima. Me había desvelado los días anteriores haciendo tarea de maestría. Pero estaba en uno de mis lugares favoritos aquí en Austin, El Domain, ese lugar tiene un no se que, que cuando me siento en una mecedora con mi te Chai a sentir el aire fresco, me siento tan a gusto y en paz. Ahí me voy a leer o a platicar con gente que quiero o de plano sola y cuando lo hago me da la energía para seguir con mi día.

 

¿Que vas a hacer por ti hoy?

 

Feliz Jueves;

 

Mariel

 

Screen shot 2014-05-22 at 9.54.38 AM

Les ha pasado


Apoco no es hermoso regresar a los lugares en donde fuiste feliz…

 

¿Les ha pasado que cuando visitan un lugar en donde ya habían estado antes, les trae muchísimos recuerdos? A mi me pasaba mucho cuando era niña e iba a casa de mis abuelitas. esos lugares tenían un no se que, que me inspiraban mucha paz. recuerdo que ahí en casa de mis abues me tomaba las mejores siestas de mi vida con el aire entrando por la ventana abierta y el abanico de piso prendido. como extraño esos momentos. el olor de aquellos lugares se queda grabado en tu memoria y te mueve mil y una células de tu cuerpo cuando pones un pie en la puerta. ¿que lugar les inspira a ustedes? un lugar que te brinda paz y que aunque no sea el palacio mas elegante del mundo, la gente te recibe y te hace sentir como si fueras una reina.

y hablando de lugares así la semana pasada nos fuimos a hermoso valle a visitar a la familia, y aunque fue algo pesado viajar con los bebes, parándonos a cada rato para que se estiraran y no se les hiciera tan pesado, y después tener que salirnos un poco de los horarios y las rutinas, y andar con los peques bien cansaditos, a pesar de todo eso valió la pena. valió la pena porque me encanta que vean y prueben cosas diferentes. y de vez en cuando me gusta sacarlos de su entorno o “comfort zone” cambiarles su rutina. cuando cambio mi rutina, mi cerebro empieza a trabajar un poco mas y a hacer conexiones nuevas, te regala vida! y ni se diga que el ir a visitar gente bonita, ¡te llena de buena vibra!  empezando por los abuelos, amigas, pura gente con un corazonzote que a pesar de la distancia y el tiempo siguen a tu lado en las buenas y en las malas. Y al regresar, a pesar de que llegamos cansadísimos con mil cosas que hacer y una montañota de ropa por lavar, agradezco por tener momentos asi en nuestra vida.

 

aquí les comparto unas fotos de la semana que anduvimos por allá, por si quieren verlas.  les mando un fuerte abrazo y que tengan un lindo Miercoles!

 

 

-Mariel

blog6

blog1

blog3

blog10

 

blog8

blog14

blog12

blog7

blog9

flor

blog4

blog5

blog2

Salmon al horno en familia

Por lo regular la cena es nuestra comida familiar, ya que en la mediodía por cuestiones de tiempo andamos mas apurados y preparo algo no tan laborioso. La semana pasada cocinamos un salmón al horno en familia y la verdad nos quedo buenísimo. Hemos tratado de comer pescado dos veces a la semana por eso de las Omega 3 y otros beneficios, pero principalmente por que nos gusta mucho. Y bueno, a Carlitos al principio como que no le encanto, pero después le dije que era pollo y se lo serví con un poquito de ketchup al lado y desde entonces le encanta. La vez pasada hasta Mateo comió una pizquita. Tip: Les recomiendo que si compran salmón, compren el “Wild” ósea el que es de mar y no de granja. Y si es de fuera, que sea deperdido de America Latina y no Asia. Y para acompañarlo hicimos unas “brussels sprouts” a la mantequilla, receta de mi hermana Flor y un agua de limón para el calorcito. Lo mejor de todo es que la comida esta lista en menos de 30 min!!!!  Aquí les paso la receta:

Para el salmón (dos porciones y media):

-2 o 3 filetes de salmón “wild” de 5-6oz sin piel

-salsa teriyaki, sweet and sour o de que la uses.(1/2 taza) (la puedes preparar tu tambien con miel de abeja, limón, vinagre de manzana y salsa tamari)

-3 cucharadas de salsa tamari

-pimienta y sal al gusto

Para las “brussel sprouts”:

– una bolsa de brusel sprouts (colecitas de Bruselas)

– 1/3 de barra de mantequilla

-2-3 tiras de tocino cotadas en pedacitos (puede ser normal, de pavo o de plano omitirlo)

-sal de mar y pimienta al gusto

Para preparar el salmón revuelves la salsa dulce que tengas con la salsa tamari, sal y pimienta. pones el salmón cubierto de mezcla en un traste para hornear con papel encerado. Lo pones en el horno a 350 grados por 25 minutos.

Para las colecitas- las partes a la mitad. pones a freír el tocino sin aceite o omites este paso si no te gusta el tocino y lo pones a un lado cuando este frito. Pones en un sartén la mantequilla con las coles, sal y pimienta como por 25 minutos a fuego bajo-medio. ya que estén mas suaves agregas el tocino y lo dejas cocer un poco mas a fuego bajo hasta que te guste su consistencia.

Listo!

 

P.s. ¿como preparan el salmón o el pescado ustedes?



blog6

blog3
blog2

blog4

blog

 

Feliz Jueves!

 

Mariel

Domingo en la playa

Hace unas semanas Carlos y yo decidimos venir a pasar el 10 de mayo con mi mama y mi suegra y quedarnos una semana en el valle (mcallen-mission) para salirnos un poco de la rutina y que los niños convivieran con los abuelos. A veces me cuesta trabajo aceptar que las cosas no planeadas salen mejor y este es uno de esos viajes que así salio. Por lo regular siempre me gusta hacer listas y planes en todo lo que tengo que hacer pero ahora si deje que fluyeran las cosas y nos vinimos de la casa sin planes, solo a disfrutar de lo que fuera saliendo. La verdad que no andamos de vacaciones, nosotros siempre andamos de intensos y Carlos ha estado trabajando todos los días, desde aquí de la casa y yo tengo una presentación la próxima semana en una conferencia en UT entonces también me la he pasado trabajando. Pero bueno el punto era salirnos de la rutina y disfrutar de la comida y las personas que mas queremos.  El domingo precisamente a mis papas se les ocurrió llevar a los bebes a la playa y nos fuimos todos en carro sardina para la isla. Aunque nos toco muy buen tiempo nos tostamos un poco mas de lo planeado y llegamos muy cansados a la casa. y claro Carlitos fascinado con la playa y el agua, por supuesto que fue el que disfruto mas de todo. Y por ultimo les confieso que aunque quiera mucho a Austin y vivamos muy a gusto por allá, disfruto mucho regresar a estas tierras en donde pase unos años muy importantes en mi vida.

 

Me encantaría saber si a ustedes les gusta lo espontáneo mas que lo planeado?

p.s. fotos del domingo en la playa.

 

isla

isla2

isla3

isla4

isla5

isla6

isla7

isla8

isla10

credito de fotos a mi mama ;).

 

Feliz  martes;

 

Mariel

Conociendo Austin: La Universidad de Texas

En marzo, cuando festejamos el cumple de mi mama, nos fuimos a turisterar un poco por la ciudad. nos encanta andar de vagos en bola y precisamente ese día nos dimos una vuelta por la universidad de Texas. La verdad, a mi encanta visitar ese lugar porque tiene un no se que y no se como, la universidad y sus alrededores. tiene la vibra de “college student” así como de soy joven y no se de responsabilidades, puro relax. pero bueno para calmar tantito el hambre, nos fuimos a comer a un lugar típico de Austin, Pluckers, que se los súper recomiendo. es de esos restaurantes súper “unhealthies” que todo esta dorado y sabe delicioso. con decirles que hasta tienen “fried twinkies”. si, los submarinos marinela, bueno pues fritos y con nieve. mi aperitivo favorito son los fried pickles. ya se que van a decir que es eso…y la verdad no soy amante de los pickles pero los de ahí los amo. pero bueno como casi no vamos a comer ahi, cuando vamos lo disfrutamos mucho.

Después de la comida, nos fuimos a caminar por la uni, y carlitos andaba súper feliz persiguiendo a las palomas y las ardillas. después de caminar un poco buscamos el “student activity center” y nos compramos un cafecito para acompañar el cheesecake que llevábamos para celebrar a mi mama. la verdad les recomiendo mucho este lugar sobre todo si vienen con tiempo se puedan dar una vuelta por otros lugares dentro del campus; el Blanton Museum of Art, la biblioteca LBJ y el estadio de los Longhorns.

por cierto, si andan en el mood de sentarse en un cafe mas tranquilo, Tazza fresca esta a unas cuadras de ahi y tienen un chai super bueno, al igual de vino, cafe y otras bebidas ;).

 

 

ut6

ut8

flor

ut4

ut5

ut3

ut2

mama2

mama

ut7

 

Feliz Jueves!

 

Mariel

 

p.s. otros post de conociendo Austin y una mini guia de la cuidad. 

You’re doing OK mom

Este post es patrocinado por una campaña en colaboración con JOHNSON’S® Baby y LatinaBloggers Connect.

5
4

3

2

1

Híjole, ser madre. La chamba mas difícil del mundo, a la que nadie te prepara. Ni un libro, ni un consejo… lo mejor es vivirlo tu e ir aprendiendo poco a poco. Recuerdo que recién de haberme convertido en mama de Carlitos, quería que alguien me diera la receta o me recomendara algún libro que te dijera paso por paso lo que tenia que hacer para cuidar bien a un bebe. Que me dijeran que hacer cuando no come o cuando duerme mucho y sobre todo lo que tenia que hacer para convertirme en una buena madre. Y hasta entonces aprendo que el convertirte en madre es un proceso lento, paciente y hermoso. Aprendo que… It is ok, si te equivocas, si comentes errores, si no salen las cosas como quisiste. It is ok, cambiar de opinión las veces que quieras, y volver a empezar de cero y caerte y volverte a levantar. Ellos perdonan, ellos entienden, ellos esperan. Ellos aman a tu perfecta imperfección, ellos aman a su mama tal y como es. Y no importa que tan vieja o joven estés, y no importa que si trabajas fuera o eres ama de casa. Y no importa que un día te desesperes y no importa que quieras salir corriendo en busca de la libertad que perdiste. Ellos esperan, ellos entienden, ellos perdonan. Ellos adoran a su madre y a los lazos que formaste con ellos quedaran unos unidos por siempre.

Y como toda madre, hay días que lloro de cansancio, de dar tanta atención y amor. Hay días que no se ni tengo idea que estoy haciendo. Y parece que lo presienten porque en días como esos Carlos y Mateo se acercan a mi, me dan besos y abrazos. Nos ponemos a jugar en la cama. A reír, a tomarnos fotos, a hacer caras y sonidos chistosos, en días como estos ellos en su muy particular forma me dicen “You’re a doing ok Mom.”

Mamas de todo el mundo … You’re doing OK.

Happy mother’s day to all you! Aqui les dejo este video de regalo, agarren los Kleenex. Porfavor compartan, JOHNSON’S® Baby donara $1  hasta llegar a 50k a la organizacion Save the Children® por cada visita al video de You’re doing OK.

 

 

Aqui esta el link directo del video: http://bit.ly/YoureDoingOKMom

 

Me encantaria que pudieramos platicar en facebook. 30inLove Facebook page.

 

Guia de regalos para la Mama moderna

mothersday14

 

Todavía se me hace raro que tenga que celebrar el día de las madres para mi. ¿Ósea, yo soy mama? se los juro que se me hace súper raro… le podré celebrar el día de las madres a mi mama, mi suegra, mis tías, pero a mi todavía se me hace raro.

pero bueno, el año  pasado Carlos me llevo de Viaje a un Babymoon de regalo, ahora no se que me vaya a regalar ya que cuando la familia crece la cartera se hace pequeña. y aunque todos digan lo mismo, pero es tanta la felicidad que siento y la hermosa convivencia familiar que la verdad no siento que necesito nada mas. pero si Carlos o alguno de los lectores le quiera comprar un detallito a su esposa, aquí les dejo una mini guía de la mama moderna. claro, lo mas importante que no incluí son las flores, esas son de cajón, y aunque no me regalen nada mas, con unas flores me alegran el día y me ponen una sonrisa en la cara.

Aquí van:

  1. Ipad mini, porque la mia ya no es mia, me la quito Carlitos (sounds familiar?). Y hablando de technologia, estos covers para las laptops, ipads o celulares esta super padres.
  2. Kendra scott earrings. (diseñadora de Austin, Tx.)
  3. Traje de baño para el verano.
  4. Pintauñas modernos– con menos químicos que los normales. (la primera orden es gratisss.)
  5. Bolsa Michael Kors. me gusto esta para el diario.
  6. Toms wedges.  para las salidas casuales del sábado y domingo.

p.s. y si a tu esposa les gusta leer, les super, super recomiendo este libro.

 

que tengan un hermoso fin de semana;

 

 

Mariel

 

 

 

 

My personal “Stop Doing List”

blog

 

This post is inspired by an article that saw on Ana’s blog …

Her post about the “stop doing list” really captured my attention, and I think it is because what is happening in my life right now. As many of you can tell, I have the A type personality who worries about everything and want to fix and help everything and everyone. After several months of giving therapy to myself, I am starting to slowly let go of so many stressors.

It finally occurred to me that I was the only one who could made a difference in the way I perceive things. And I know there are many things that I want and need to Stop doing or change in order to feel better, to be happier and to be a better version of myself. ¿Pero tengo que empezar con algo, no?

So after giving it some thought here is what I came up with… ” My Stop doing list”

I will stop or at least try to stop:

1. Wanting to make everyone happy. (too much worry for one soul)

2. Worrying about what other people think of me. (because it is none of my business)

3. Being too nice to people that aren’t nice with me.

4. Taking myself and life too serious.

5. Getting mad when I see toys and books all over the living room… and our room, and the kitchen. (they’ll be gone one day and I’ll miss them)

6. Worrying about how expensive organic produce and milk is. (in the end I buy it since I know is good for me)

7. Spending time with people who do not bring anything positive into my life.

8. Not making time for my hobbies and things that bring me happiness.

9. Procrastinating about writing my master’s thesis.

10. Not making time to workout (i mean i should have time with 2 babies, right?)

11. Giving an explanation for what I do and don’t do. (that is exactly what I did between parenthesis but I am trying.)

12. Stressing myself too much for trivial stuff.

 

¿cual es tu lista? ¿que es lo que gustaría dejar de hacer para ser mas feliz? Acuerdate de que lo que tienes que dejar de hacer es igual de importante como lo que tienes que empezar a hacer.

con tiempo paciencia y amor todos se puede!

que tengan un buen jueves, Mariel.

 

 

 

Our life lately…

OMG… it has been a crazy week. after organizing 2 big events I felt that I was going to go crazy. Carlitos birthday party was last weekend and then I held a baby shower at my house on Saturday. that night I slept for 8 hours straight, which I hardly do. most nights i try to get at least 6 or 7, so those 8 hours felt great!!!!

Esta fue una semana loca y anduve súper ocupada. después de organizar dos eventos sentí que me estaba volviendo loca. La fiesta de carlitos fue el fin pasado y este fin organizamos un baby shower para una amiga en mi casa. el sábado en la noche dormí como piedra por 8 horas seguidas, cosa que casi nunca hago. la mayoría de las noches trato de dormir al menos 6 o 7 horas, entonces el sábado con las 8 que dormí me sentí súper descansada. 

anyhow, our life has been so busy lately. but at least we have a routine now from Monday to Thursday, and Carlitos is liking that because he knows what to expect. I tried to build a routine with them since Mateo was born but it was hard to get out of the house with a new born. now it is easier, his eating is more predictable so I have a little bit more room to plan for things. This is how our week works:

en fin, hemos andado super ocupados últimamente, pero felices! lo que me tiene mas tranquila es que ya tengo una rutina con los bebes de lunes a jueves y a Carlitos le esta gustando- Mateo se acopla- esta en la etapa de soy feliz en donde sea. desde que nació mateo queria establecer una rutina semanal con los niños. pero era súper difícil salir de la casa con un recién nacido. ahora es mas fácil ya que tiene un horario mas estable para comer y me deja planear algunas cosas. esto es lo hacemos en la semana:

Monday: Public library- bilingual reading time – tiempo de lectura en la biblioteca

Tuesday: Music class at Baby earth or playdate at a park- clase de musica o ida al parque

Wednesday: Thinkery- Austin’s children’s museummuseo del niño

Thursday: chick-fil-a-

Personally, I think that babies and toddlers thrive in routine environments because they like to be able to know what comes next. that makes them feel secure, and that is how we roll. I am enjoying the babies a lot. I really want to spend the whole summer with them and do as much as we can since I might be back to work by the end of the year. I just don’t want to miss a thing with them. Claro!!!!! sometimes I feel that i need to take a break from them and run to target, (que risa) get a chai and look for things that “I need.” but i love them… there is no other place where I rather be right now and I am thankful for that.

personalmente pienso que los bebes y niños son felices cuando les estableces rutinas ya que pueden predecir lo que viene y eso hace que se sientan seguros. la verdad los estoy disfrutando mucho. me gustaría pasar todo el verano con ellos y hacer lo mas que podamos ya que lo mas probable es que regrese a trabajar para finales de año y  quiero aprovechar lo mas que se pueda. Claro, no les voy a mentir, hay días en que necesito mi espacio lejos de ellos. corro a target por un chai y a buscar cosas “que necesito.” pero los amo y  no hay otro lugar en el que quisiera estar por ahora y agradezco a Dios por eso.

p.s. aqui les van unas fotos. gracias a mi mama que estuvo aqui en la semana, encantados de tenerla con nosotros.

feliz lunes;

 

Mariel

photo 2

photo 1

photo 1

photo 4

photo 2

photo 3

photo 3

blog

photo 5