Un dia sin luz

 

Screen shot 2014-05-28 at 6.24.07 PM

Un día sin luz.

El Martes por la madrugada hubo una tormenta de lluvia super fuerte con unos mega truenos que daban miedo. Exactamente a las 3:30 me despertó un trueno fuertísimo y la verdad pensé que había caído en la casa. Al despertarme grite, Carlitos… ya que el duerme en su cuarto y desperté a Carlos. El literalmente pego un brinco en la cama para correr por Carlitos. Después de eso nos dormimos los cuatro en la cama. Por la mañana me di cuenta que Carlos se había raspado toda la pierna con la cuna de mateo cuando salto, pobre, y así se quedo dormido por el resto de la noche. Cuando nos amaneció nos dimos cuenta que aun no había regresado la luz. ah y que para colmo Carlos no podía trabajar de la casa ya que por consecuente tampoco había Internet. En fin, hoy fue un dia de esos, en lo cuales tenia que hacer un alto en mi vida para asi agradecer por todo lo que tengo y “ I take it for granted.”  Es de esos días en los que  realmente valoras el poder tener luz en tu casa, en los que realmente te das cuenta de cuanto estas acostumbrado a tus comodidades.

Y empezamos hoy con lo que no podíamos hacer: no licuados, ni smoothies en la mañana, no baño (por que no había Boyler- agua caliente). No podía cocinar, por que aunque mi estufa es de gas, se conecta a la luz también, mi celular estaba medio descargado y no lo podía cargar, y así sigue la lista. Al principio me sentía súper impotente, pero gracias a mi vecina y mi amiga fany, que nos invito al almorzar y ya después de la platicada como que me empecé a sentir un poco mas tranquila.

En concusión, hoy fue un dia mas para encontrar motivos para agradecer, y que aunque vivamos en un mundo rodeados de comodidades no las tomemos por “es lo normal” y apreciemos cada dia un baño caliente, una sopa recién hecha, una ropa limpia, una casa calientita, pero sobre todo un esposo y unos hijos con salud y unos vecinos que te echan la mano cuando lo mas lo necesitas.

 

Feliz miércoles;

 

Mariel

 

 

 

Our life lately…

OMG… it has been a crazy week. after organizing 2 big events I felt that I was going to go crazy. Carlitos birthday party was last weekend and then I held a baby shower at my house on Saturday. that night I slept for 8 hours straight, which I hardly do. most nights i try to get at least 6 or 7, so those 8 hours felt great!!!!

Esta fue una semana loca y anduve súper ocupada. después de organizar dos eventos sentí que me estaba volviendo loca. La fiesta de carlitos fue el fin pasado y este fin organizamos un baby shower para una amiga en mi casa. el sábado en la noche dormí como piedra por 8 horas seguidas, cosa que casi nunca hago. la mayoría de las noches trato de dormir al menos 6 o 7 horas, entonces el sábado con las 8 que dormí me sentí súper descansada. 

anyhow, our life has been so busy lately. but at least we have a routine now from Monday to Thursday, and Carlitos is liking that because he knows what to expect. I tried to build a routine with them since Mateo was born but it was hard to get out of the house with a new born. now it is easier, his eating is more predictable so I have a little bit more room to plan for things. This is how our week works:

en fin, hemos andado super ocupados últimamente, pero felices! lo que me tiene mas tranquila es que ya tengo una rutina con los bebes de lunes a jueves y a Carlitos le esta gustando- Mateo se acopla- esta en la etapa de soy feliz en donde sea. desde que nació mateo queria establecer una rutina semanal con los niños. pero era súper difícil salir de la casa con un recién nacido. ahora es mas fácil ya que tiene un horario mas estable para comer y me deja planear algunas cosas. esto es lo hacemos en la semana:

Monday: Public library- bilingual reading time – tiempo de lectura en la biblioteca

Tuesday: Music class at Baby earth or playdate at a park- clase de musica o ida al parque

Wednesday: Thinkery- Austin’s children’s museummuseo del niño

Thursday: chick-fil-a-

Personally, I think that babies and toddlers thrive in routine environments because they like to be able to know what comes next. that makes them feel secure, and that is how we roll. I am enjoying the babies a lot. I really want to spend the whole summer with them and do as much as we can since I might be back to work by the end of the year. I just don’t want to miss a thing with them. Claro!!!!! sometimes I feel that i need to take a break from them and run to target, (que risa) get a chai and look for things that “I need.” but i love them… there is no other place where I rather be right now and I am thankful for that.

personalmente pienso que los bebes y niños son felices cuando les estableces rutinas ya que pueden predecir lo que viene y eso hace que se sientan seguros. la verdad los estoy disfrutando mucho. me gustaría pasar todo el verano con ellos y hacer lo mas que podamos ya que lo mas probable es que regrese a trabajar para finales de año y  quiero aprovechar lo mas que se pueda. Claro, no les voy a mentir, hay días en que necesito mi espacio lejos de ellos. corro a target por un chai y a buscar cosas “que necesito.” pero los amo y  no hay otro lugar en el que quisiera estar por ahora y agradezco a Dios por eso.

p.s. aqui les van unas fotos. gracias a mi mama que estuvo aqui en la semana, encantados de tenerla con nosotros.

feliz lunes;

 

Mariel

photo 2

photo 1

photo 1

photo 4

photo 2

photo 3

photo 3

blog

photo 5

My boy is two.

 

mariel

I remember this moment perfectly. You were three days old and we had just arrive from the hospital. I kept thinking that I was so scared to get out of the hospital, How can they let us out?- We have no idea how to take care of this little baby of ours. And that is how the story begins…

Y así aprendí a ser a ser mama, o mas bien sigo aprendiendo. tu me enseñas y me guías. y no solo ami, pero desde que naciste, toda la familia ha pasado por una serie de eventos afortunados. todos somos diferentes ahora, fue como si nos hubieras venido a enseñar a como vivir la vida. dicen que antes de nacer escogemos a nuestros padres, para así vivir las cosas que tenemos que aprender en esta vida. gracias por escogernos, es un placer tenerte en nuestra vida. no hay día que no me enseñes, que no me hagas enojar, que tu sonrisa no me derrita, que me hagas que me valga todo lo demás con tal de tu que estés bien y feliz.

y así, un Domingo 20 de abril del 2014, celebramos tu cumple numero dos. así disfrutamos mucho tu fiesta igual que tu y tus amigos, disfrutamos mucho de ti, de que no querías soltar el palo de la piñata y que en vez de juntar los huevitos de pascua, querías vaciar los de tu canasta y que nos pediste que te prendiéramos la velita como 3 veces, y que te encanta que te canten el “happy birthday” y que mucha gente ya te conoce por que mama habla mucho de ti, y te manda felicitar y me dicen que tienes unos ojazos hermoso y que me haces muy pero muy orgullosa.

 

te amo mi niño;

 

mama

 

 

p.s. algunas fotos de la fiesta. que tengan una bonita semana.

foto credito para flor, carlos, papa y mama. we missed you barbs.

Screen shot 2014-04-20 at 10.34.15 PM


carlitoscumple_2

carlitoscumple_3

carlitoscumple_1

photo 2

 

jj

carlitoscumple5

carlitoscumple_7

CARLITOS

carlitoscumple_4

carlitoscumple_8

kk

carlitoscumple_10

carlitoscumple_9

cumplecarlitos13

Un domingo ordinario

Ya tenia varios días un poco preocupada por que Mateo se había lastimado su piernita y le tuvieron que poner yesito por unos días, pero gad solo fue un susto y el anda feliz de la vida a los ya 7 meses.

Y precisamente ayer fue un domingo ordinario. Ordinario me refiero porque así es la palabra que usa la gente cuando no pasa “nada fuera de lo común.” la verdad disfrute mucho del día con mi familia, y les confieso que lo ordinario para mi es perfecto. amo mis días ordinarios, amo el poder levantarme con mi familia y hacerles el desayuno, amo poder salir a dar la vuelta con ellos, y batallar por que no podemos comer en paz y por que les tengo que cambiar el pañal en donde se les ocurra hacer. amo los días ordinarios aquí en la casa con mi familia, por que los vemos crecer y estamos haciendo recuerdos en familia uno por uno, día con día. amo ser normal y ordinaria y no tener que dar explicaciones por lo que hago y ver el sol y salir vestida como quiera y despeinada. y eso es un reto, enseñarles a mis hijos a amar los días ordinarios, o tal vez ellos me lo enseñaron a mi, y yo después se los tendré que recordar para que no se les olvide. que si es importante ser bueno en la escuela, y tener un buen trabajo y una buena casa, pero lo mas importante, el reto mas grande es que se enamoren de la vida y disfruten mucho los días ordinarios como lo hacen ahorita.

les comparto este escrito que me encontre por ahi;

Do not ask your children to strive for extraordinary lives.

Such striving may seem admirable, but it is a way of foolishness.

Help them instead to find the wonder, and the marvel of an ordinary life.

Show them the joy of tasting; tomatoes, apples and pears.

Show them how to cry when pets and people die.

Show them the infinite pleasure in the touch of a hand.

And make the ordinary come alive for them.

The extraordinary will take care of itself.

William Martin

 

p.s. fotos de nuestra comida en un domingo ordinario en un restaurante que nos recomendó mi amiga Lety, El monumento– súper recomendado.

blog1

blog2

blog3

el amor y la distancia

¿que haces cuando quieres a alguien tanto tanto, pero por motivos de la vida esta lejos de ti? ?que piensas de el amor a distancia? o ¿que tu familia este un poco lejos de ti por que hay mejores oportunidades en otro lugar?

este tema es un poco difícil para mi, porque cuando era pequeña dejamos a nuestra familia en México para acercarnos a la frontera y así poder tener mas oportunidades. creo que sufrí un poco mas de lo que me puedo acordar, pero eso solo sirvió para convertirme en la persona que soy ahora. si, todavía peno que mis tíos y primos estén allá en mi monterrey, pero al igual estoy feliz con mi vida en este país lleno de oportunidades. ahora gracias a la tecnología, hemos podido mantenernos al contacto casi a diario, platicar, mandar mensajes, fotos y compartirles mi vida por medio del blog. 

también mis papas viven en otra ciudad y a pesar de estar lejos somos muy unidos. mi mama sabe que comí, a que hora durmieron siesta los niños y a que hora me fui a dormir en la noche. en el ultimo viaje que hicimos a philly, mi hermana y su esposo nos trataron tan bien que nos sentimos en como en casa. Cuando la visito me siento tan a gusto y feliz como si viviéramos juntas. mi punto es que -a veces las circunstancias de la vida te ponen en lugares diferentes a tu familia, pareja o seres queridos pero no por eso los dejas de querer. los lazos de amor que nacen en una familia perduran toda la vida. y aunque extraño mucho mi hermana Barbi, y la quisiera ver mas seguido, me da tranquilidad saber que ella esta bien, que esta feliz, que el sentimiento es mutuo y que cuando nos vemos siento como si no hubiera pasado el tiempo y nos seguimos queriendo igual o mas que cuando éramos niñas y vivíamos juntas. 

 

i love you sis, i love all family and friends who live far away but very close to my heart. 

blog2

blog3

blog4

blog5

blog1

 

blog6

 

Feliz jueves;

 

Mariel

a veces

por fin me siento del otro lado, me empiezo a sentir como yo misma. para que me entiendan mejor, las mujeres sufrimos de cambios hormonales muy fuertes y desvelos después del parto. y a veces nos comportamos un poco locas y no como nosotras mismas. en fin, ya por fin me siento que puedo respirar y volver a ser yo. también estoy abierta a las posibilidades de regresar a trabajar, no me voy a precipitar porque no tengo prisa, si no que si sale alguna buena oportunidad me siento lista, claro a mis términos, algo que me guste mucho, flexible, que me deje pasar el mayor tiempo con mi familia etc. yo se que el sistema que tenemos no permite tomar maternidades largas, así que renuncie y me tome el tiempo que tenia tomarme hasta estar lista, nimodo algo tenia que sacrificar. así es siempre, pero no me arrepiento, todo pasa por algo.  mateo ya empezó con las papillas y es bien comelón, ahora cena aguacate y duerme toda la noche. carlitos anda hable y hable hasta por los codos y el próximo mes cumple los dos, le haremos una fiesta de “choo choo” como el lo pidió. carlos me sorprende cada día mas, me puso el ejemplo ya ahora se levanta un poco mas temprano a meditar 5 minutos, le dije que me levantara para meditar los dos juntos y hacer un poco de yoga, mmm ahí veremos como nos va. en menos de 3 meses termino con mi maestria, me da mucha alegria poder terminar con ese ciclo que tanto me ha costado cerrar por cuestiones “bebesozas.” y finalmente, el fin de semana es el cumple de mi viejita hermosa y nos iremos todos de vagos en familia. en fin, aquí les dejo con los links…

A veces hay algo tan bonito, hermoso, chistoso, rico, entretenido, lovely, inspirador que lo tengo que compartir con ustedes.

1. me encantan los “yogi” tea. es un poco mas caro que los normales pero tiene un sabor muy rico, aparte me encanta porque cada sobrecito te viene con un mensaje.

blog1

2. Ya les había comentado de este libro. me encanta esta frase de “daring greatly.” Ahora hay que recordarnos de ponerla en practica. blog4

3. Les recomiendo que prueben las “kimichi fries” de Chilantro.  están deliciosas!!!

blog2

4. El autocuidado es sumamente importante en la mujer. somos seres de amor y nos desvivimos por darles a los demás todo lo que necesitan. pero así tambien es muy importante que nos cuidemos a nosotras para así ser felices y no desquitarnos con los demás…cuidate

La importancia del autocuidado en la mujer

5. me encanta este reloj, lo quiero, lo quiero. estoy tratando de comprar solo lo que necesito. si algo me gusta mucho me espero un mes o mas si lo sigo queriendo es que si lo quiero de verdad y no es un capricho.

6. hay estudios que respaldan que con solo planear un viaje, aumentas tu felicidad. aqui me tienen planeando la siguiente aventura aunque quien sabe si se haga o no ;).blog5

7. si les gustan mucho los flats. les recomiendo estos. yo soy super especial para los flats porque no me siento comoda con cualquiera. estos aparte de cute esta bien cómodos.

8. estoy debatiendo si ponerme o no un “jumper” para la fiesta de carlitos. los niños iran asi para la fiesta de carlitos y se me hace cute ponerme uno.

9. Lugares por visitar en Austin.

10. Mi próxima lectura

que tengan un lindo miércoles 😉

 

Mariel

Our life lately…03/21/14

Y que llega la primavera!

Me encanta esta estación porque me llena de esperanza. Traer cosas buenas, nuevas y mas felicidad en tu vida. la naturaleza es sabia y así como algunas cosas tienen que irse, llegan otras mejores, así como las flores de la primavera.

Los últimos días hemos andado de vagos, ahora con el calorcito se me hace mas fácil salir con los enanos, que por cierto están creciendo de manera exponencial. A veces siento que solo cerré los ojos y crecieron de la noche a la mañana. Y no quiero que crezcan tan rapido- “take it easy guys” En fin, creo que las cosas se empiezan a normalizar en la casa y es hora de seguir con nuestros proyectos, tenemos muchos por hacer Carlos y yo profesionales así como también otros por nuestro lado. Solo le pido a Dios mucha salud para mi y los míos.

p.s. feliz primavera 2014 y que tengan un hermoso fin.

Mariel

blog91. mi mama lindísima todos los días nos manda un mensaje positivo por la mañana, nos da un empujoncito para empezar el día.

blog8

2. Les confieso que Carlos era super anti “handy” el era feliz en su compu, pero ahora que tiene casa, pues se ha vuelto todo un “handy man.” Se agarra toda una tarde arreglando el jardin.
blog7

3. El viernes pasado fuimos a sxsw y tuvimos una noche super loca, luego les platico como nos fue.
blog54. ya puedo empezar a usar faldas. amo las faldas, y ahi voy con el “baby weight” me faltan unas libritas mas pero aun tengo tres meses para perderlas ;).

blog3

5. La semana pasada Mateo cumplio 6 meses. Es todo un bebe gordito y hermoso.blog2

6. Esta semana empece el nuevo libro de autora de Eat, Pray, LoVE. les voy a confesar que no es mi tipo de libro, pero me voy a forzar a leerlo, para explorar nuevos ámbitos en la lectura.blo1

7. Carlitos empezó una clase en el “Thinkery.” Nos encanto y va a ser una preparación para cuando entre a su escuelita en el otoño.

mama de dos

“Life does not get easier as a mom of 2, you just get better.”

Screen shot 2014-02-26 at 10.46.17 PM

Screen shot 2014-02-26 at 10.45.54 PM

Screen shot 2014-02-26 at 10.45.31 PM

Es el mejor y mas difícil reto que haya hecho en mi vida; ser mama full time de estos dos peques. recuerdo que antes de que naciera Mateo pensaba en como le iba a hacer, si Carlitos todavía usaba pañal y necesitaba ayuda para comer. ¿como le voy a hacer con dos bebes? cuando nació mateo me daba miedito salir con los dos yo sola. o mas bien me daba miedo pensar en todo lo que tenia que hacer para salir con los dos jaja (es toda una odisea). ahora pienso ¿como le voy a hacer cuando regrese al trabajo? -los voy a extrañar mucho-en fin siempre habrá otro reto que seguir.

ahora que se normalizaron un poco las cosas, pienso que la vida no se hace mas fácil, sino que tu aprendes y te haces mas fuerte para enfrentar cualquier reto que se te presente. No les miento si hay días en que “quiero decir ¡renuncio! y salir corriendo!” y después me detengo y respiro y veo sus caritas y digo si se puede. En unos meses regresare al trabajo pero mientras tanto a disfrutar de estos dos hermosos.

por ahorita a disfrutar bebes y vivir un día a la vez. Por se que un día ya no necesitaran de mi y voy a extrañar todo esto como no tienen idea.

feliz jueves;

Mariel

p.s. el martes nos vamos de viaje, nuestro primer viaje los 4- los 4 en dos asientos de avión- mmm 😉 (wish us luck)

A veces…

a veces hay algo tan bonito, hermoso, chistoso, rico, entretenido, lovely, inspirador que lo tengo que compartir con ustedes.

martes de friito y excelente dia para compartir lo que he encontrado últimamente en el web y en mi vida 😉

1. Biscoff deliciosa. es tipo “peanut butter” pero hecha de galleta, sabe riquisima con fruta.

2. HER. me muero por ver esta pelicula de un chavo que se enamora de una “siri” una maquina con inteligencia artificial. no se si este muy “cheese” pero quiero ver la actuacion de “Joaquin Phoenix”

3. 20 preguntas que pueden cambiar tu vida.

4. que harías si te quedara poco tiempo. este escrito por una persona con enfermedad terminal te pone a pensar en lo que realmente importa.

5. cirque du solei (varekai) en Austin 😉

6. me encanto este vestido para mi cita de San valentin con Carlos.

7. estoy pensando en decorar mi estudio y me encanto este mapa para marcar los lugares que quiero visitar.

8. receta para hacer pizza casera. voy a tratar de hacerla para el superbowl.

9. inspiring

10. Orquídea radiante es el color para este 2014. Me encanta!

feliz martes;

Mariel

p.s. fotos de la “nevada” del viernes pasado.

15t5ohTPda-ghArV7vpJuZKxNPxmo7zeCHM72JpzaCc

xLGYSrGJc_54wkaEi_1Dvd_FK3UrLA6SZmz1Lf7dvaY

LTO65JLptkVnSbQvWBxJcWMCB2ven6l9647XU6ex7YA

O5EYFf60sxrq66-IeLbMUl8fHcqFlMNUcoWjt9N36_E

confesiones de una mama en casa

dia 1 post-partoblog1

un mes post-parto.Screen shot 2014-01-16 at 3.15.33 PM

dos meses post-partoScreen shot 2014-01-16 at 3.16.09 PM

tres meses post-partoScreen shot 2014-01-16 at 3.16.26 PM

casi 4 meses post-partoblog3

la verdad es que no hay mucho que confesar sino lo que ya todos saben o se imaginan que ser “stay-home-mom” es muy gratificante, pero un poco difícil. hay días buenos y días no tan buenos, pero si de algo estoy segura es que no lo cambiaria por nada. incluso hace unos días le agradecí a Carlos que me apoye y me de la oportunidad de estar disfrutando de estos meses en  casa con los enanos.

bueno pues lo que les quería platicar es que aunque ya me estoy acostumbrando poco a poco, los primeros días fueron muy difíciles, sobretodo porque mateo estaba recién nacido, carlitos todavía necesitaba que le cambiara pañales y le ayudará a comer.  Porque en si los primeros tres meses post partum son muy pesados, pero cuando tienes un toddler, se hacen mas pesados aun. había días en que antes de irme a dormir lloraba con Carlos porque había tenido un día pesado o solamente porque estaba muy cansada. lo que carlos me decía era: “go to sleep,” “I love you.” Bueno pues para ayudar a sobrellevar la rutina de quedarme en la casa decidí ser hacer un plan.

aquí les va lo que yo hice y sigo haciendo… se los pongo en términos de días por si lo quieren poner en practica. a mi me ha ayudado mucho a estar mas presente, mas relajada y mejorar mucho mi humor:

1. lunes. mover mi cuerpo.(no me queda de otra jaja) mateo y carlitos se despiertan entre 6:30 y 8:00 am asi que no me queda de otra, pero además de andar con ellos de un lado a otro me ha ayudado mucho hacer 20-30 minutos de ejercicio 5-6 veces a la semana, ya sea bailar, correr, caminar (ir de shopping o al mandado también cuentan.)

2.  martes. limpiar mi casa, y no me estoy refiriendo a barrer cada esquina (aunque eso también lo podría hacer), me refiero a limpiar de cosas que ya no te sirven, empezando por el closet, la cocina y así te vas de cuarto en cuarto. si donas o regalas esas cosas  mucho mejor. limpia y simplifica tu vida desaciendote de lo que no necesitas.

3. día tres, hacer algo nuevo que me haga feliz. por ejemplo hace dos semanas que empecé el reto de fitness, empecé también con los lunes sin carne. cosa que es nueva para mi, y antes de eso me decía, hay no se como cocinar nada vegetariano, pero poco a poco empecé a experimentar y cocinar  hasta que me salieron algunas recetas vegetarianas buenas (luego las comparto). cocinar me relaja y me hace muy feliz.

4. día cuatro. Hacer divertida, una tarea aburrida. en este punto le doy crédito a carlos, el me pone el ejemplo cuando en las noches se pone a lavar los trastes. mientras los lava pone su kindle para ver las series que mas le gustan. yo se lavar los trastes es súper aburrido pero después de eso, se siente bien porque me ayudo con algo de la casa y de paso se aventó un episodio de su serie favorita.

5. día cinco. agradecer. este es un habito hermoso pero un poco difícil de implementar ya que me ocupo mucho con los enanos y de plano a veces se me olvida. pero como ya lo había platicado en este post y en este por cada cosa que me queje tengo que agradecer algo. por ejemplo, hay es que hoy ando muy cansada por que los niños estuvieron muy inquietos- agradece que los niños están sanos, activos y felices, etc.

6. día 6.  me trato de alejar de las malas vibras y pensamientos. y de  rodearme de gente positiva que me traiga cosas buenas y me ayude a crecer, y a perdonar a las que tiran mala onda (ya que cuando la gente hace eso, es que esta sufriendo mucho).

7. día 7. ser bondadosa. ya sea escribir un comentario o una nota positiva, pagarle el café a mi amiga, darle una llamada a mis papas, escribirle una nota en el lonche de carlos, etc. y muchas maneras mas de dar, para sentirme mejor.

y así poco a poco me recupero de los difíciles meses post-parto.

¿ ustedes como le hicieron para llevar la carga de los primeros meses después de tener un bebe?

-feliz jueves;

Mariel

(si te gusto o te sirvio este articulo, compartelo con tus amigos.)

p.s. hablando de confesiones, mi amiga Mirla tiene un blog de fitness– Confessions of a fit girl- muy padre.