Les ha pasado


Apoco no es hermoso regresar a los lugares en donde fuiste feliz…

 

¿Les ha pasado que cuando visitan un lugar en donde ya habían estado antes, les trae muchísimos recuerdos? A mi me pasaba mucho cuando era niña e iba a casa de mis abuelitas. esos lugares tenían un no se que, que me inspiraban mucha paz. recuerdo que ahí en casa de mis abues me tomaba las mejores siestas de mi vida con el aire entrando por la ventana abierta y el abanico de piso prendido. como extraño esos momentos. el olor de aquellos lugares se queda grabado en tu memoria y te mueve mil y una células de tu cuerpo cuando pones un pie en la puerta. ¿que lugar les inspira a ustedes? un lugar que te brinda paz y que aunque no sea el palacio mas elegante del mundo, la gente te recibe y te hace sentir como si fueras una reina.

y hablando de lugares así la semana pasada nos fuimos a hermoso valle a visitar a la familia, y aunque fue algo pesado viajar con los bebes, parándonos a cada rato para que se estiraran y no se les hiciera tan pesado, y después tener que salirnos un poco de los horarios y las rutinas, y andar con los peques bien cansaditos, a pesar de todo eso valió la pena. valió la pena porque me encanta que vean y prueben cosas diferentes. y de vez en cuando me gusta sacarlos de su entorno o “comfort zone” cambiarles su rutina. cuando cambio mi rutina, mi cerebro empieza a trabajar un poco mas y a hacer conexiones nuevas, te regala vida! y ni se diga que el ir a visitar gente bonita, ¡te llena de buena vibra!  empezando por los abuelos, amigas, pura gente con un corazonzote que a pesar de la distancia y el tiempo siguen a tu lado en las buenas y en las malas. Y al regresar, a pesar de que llegamos cansadísimos con mil cosas que hacer y una montañota de ropa por lavar, agradezco por tener momentos asi en nuestra vida.

 

aquí les comparto unas fotos de la semana que anduvimos por allá, por si quieren verlas.  les mando un fuerte abrazo y que tengan un lindo Miercoles!

 

 

-Mariel

blog6

blog1

blog3

blog10

 

blog8

blog14

blog12

blog7

blog9

flor

blog4

blog5

blog2

Salmon al horno en familia

Por lo regular la cena es nuestra comida familiar, ya que en la mediodía por cuestiones de tiempo andamos mas apurados y preparo algo no tan laborioso. La semana pasada cocinamos un salmón al horno en familia y la verdad nos quedo buenísimo. Hemos tratado de comer pescado dos veces a la semana por eso de las Omega 3 y otros beneficios, pero principalmente por que nos gusta mucho. Y bueno, a Carlitos al principio como que no le encanto, pero después le dije que era pollo y se lo serví con un poquito de ketchup al lado y desde entonces le encanta. La vez pasada hasta Mateo comió una pizquita. Tip: Les recomiendo que si compran salmón, compren el “Wild” ósea el que es de mar y no de granja. Y si es de fuera, que sea deperdido de America Latina y no Asia. Y para acompañarlo hicimos unas “brussels sprouts” a la mantequilla, receta de mi hermana Flor y un agua de limón para el calorcito. Lo mejor de todo es que la comida esta lista en menos de 30 min!!!!  Aquí les paso la receta:

Para el salmón (dos porciones y media):

-2 o 3 filetes de salmón “wild” de 5-6oz sin piel

-salsa teriyaki, sweet and sour o de que la uses.(1/2 taza) (la puedes preparar tu tambien con miel de abeja, limón, vinagre de manzana y salsa tamari)

-3 cucharadas de salsa tamari

-pimienta y sal al gusto

Para las “brussel sprouts”:

– una bolsa de brusel sprouts (colecitas de Bruselas)

– 1/3 de barra de mantequilla

-2-3 tiras de tocino cotadas en pedacitos (puede ser normal, de pavo o de plano omitirlo)

-sal de mar y pimienta al gusto

Para preparar el salmón revuelves la salsa dulce que tengas con la salsa tamari, sal y pimienta. pones el salmón cubierto de mezcla en un traste para hornear con papel encerado. Lo pones en el horno a 350 grados por 25 minutos.

Para las colecitas- las partes a la mitad. pones a freír el tocino sin aceite o omites este paso si no te gusta el tocino y lo pones a un lado cuando este frito. Pones en un sartén la mantequilla con las coles, sal y pimienta como por 25 minutos a fuego bajo-medio. ya que estén mas suaves agregas el tocino y lo dejas cocer un poco mas a fuego bajo hasta que te guste su consistencia.

Listo!

 

P.s. ¿como preparan el salmón o el pescado ustedes?



blog6

blog3
blog2

blog4

blog

 

Feliz Jueves!

 

Mariel

Domingo en la playa

Hace unas semanas Carlos y yo decidimos venir a pasar el 10 de mayo con mi mama y mi suegra y quedarnos una semana en el valle (mcallen-mission) para salirnos un poco de la rutina y que los niños convivieran con los abuelos. A veces me cuesta trabajo aceptar que las cosas no planeadas salen mejor y este es uno de esos viajes que así salio. Por lo regular siempre me gusta hacer listas y planes en todo lo que tengo que hacer pero ahora si deje que fluyeran las cosas y nos vinimos de la casa sin planes, solo a disfrutar de lo que fuera saliendo. La verdad que no andamos de vacaciones, nosotros siempre andamos de intensos y Carlos ha estado trabajando todos los días, desde aquí de la casa y yo tengo una presentación la próxima semana en una conferencia en UT entonces también me la he pasado trabajando. Pero bueno el punto era salirnos de la rutina y disfrutar de la comida y las personas que mas queremos.  El domingo precisamente a mis papas se les ocurrió llevar a los bebes a la playa y nos fuimos todos en carro sardina para la isla. Aunque nos toco muy buen tiempo nos tostamos un poco mas de lo planeado y llegamos muy cansados a la casa. y claro Carlitos fascinado con la playa y el agua, por supuesto que fue el que disfruto mas de todo. Y por ultimo les confieso que aunque quiera mucho a Austin y vivamos muy a gusto por allá, disfruto mucho regresar a estas tierras en donde pase unos años muy importantes en mi vida.

 

Me encantaría saber si a ustedes les gusta lo espontáneo mas que lo planeado?

p.s. fotos del domingo en la playa.

 

isla

isla2

isla3

isla4

isla5

isla6

isla7

isla8

isla10

credito de fotos a mi mama ;).

 

Feliz  martes;

 

Mariel

You’re doing OK mom

Este post es patrocinado por una campaña en colaboración con JOHNSON’S® Baby y LatinaBloggers Connect.

5
4

3

2

1

Híjole, ser madre. La chamba mas difícil del mundo, a la que nadie te prepara. Ni un libro, ni un consejo… lo mejor es vivirlo tu e ir aprendiendo poco a poco. Recuerdo que recién de haberme convertido en mama de Carlitos, quería que alguien me diera la receta o me recomendara algún libro que te dijera paso por paso lo que tenia que hacer para cuidar bien a un bebe. Que me dijeran que hacer cuando no come o cuando duerme mucho y sobre todo lo que tenia que hacer para convertirme en una buena madre. Y hasta entonces aprendo que el convertirte en madre es un proceso lento, paciente y hermoso. Aprendo que… It is ok, si te equivocas, si comentes errores, si no salen las cosas como quisiste. It is ok, cambiar de opinión las veces que quieras, y volver a empezar de cero y caerte y volverte a levantar. Ellos perdonan, ellos entienden, ellos esperan. Ellos aman a tu perfecta imperfección, ellos aman a su mama tal y como es. Y no importa que tan vieja o joven estés, y no importa que si trabajas fuera o eres ama de casa. Y no importa que un día te desesperes y no importa que quieras salir corriendo en busca de la libertad que perdiste. Ellos esperan, ellos entienden, ellos perdonan. Ellos adoran a su madre y a los lazos que formaste con ellos quedaran unos unidos por siempre.

Y como toda madre, hay días que lloro de cansancio, de dar tanta atención y amor. Hay días que no se ni tengo idea que estoy haciendo. Y parece que lo presienten porque en días como esos Carlos y Mateo se acercan a mi, me dan besos y abrazos. Nos ponemos a jugar en la cama. A reír, a tomarnos fotos, a hacer caras y sonidos chistosos, en días como estos ellos en su muy particular forma me dicen “You’re a doing ok Mom.”

Mamas de todo el mundo … You’re doing OK.

Happy mother’s day to all you! Aqui les dejo este video de regalo, agarren los Kleenex. Porfavor compartan, JOHNSON’S® Baby donara $1  hasta llegar a 50k a la organizacion Save the Children® por cada visita al video de You’re doing OK.

 

 

Aqui esta el link directo del video: http://bit.ly/YoureDoingOKMom

 

Me encantaria que pudieramos platicar en facebook. 30inLove Facebook page.

 

Our life lately…

OMG… it has been a crazy week. after organizing 2 big events I felt that I was going to go crazy. Carlitos birthday party was last weekend and then I held a baby shower at my house on Saturday. that night I slept for 8 hours straight, which I hardly do. most nights i try to get at least 6 or 7, so those 8 hours felt great!!!!

Esta fue una semana loca y anduve súper ocupada. después de organizar dos eventos sentí que me estaba volviendo loca. La fiesta de carlitos fue el fin pasado y este fin organizamos un baby shower para una amiga en mi casa. el sábado en la noche dormí como piedra por 8 horas seguidas, cosa que casi nunca hago. la mayoría de las noches trato de dormir al menos 6 o 7 horas, entonces el sábado con las 8 que dormí me sentí súper descansada. 

anyhow, our life has been so busy lately. but at least we have a routine now from Monday to Thursday, and Carlitos is liking that because he knows what to expect. I tried to build a routine with them since Mateo was born but it was hard to get out of the house with a new born. now it is easier, his eating is more predictable so I have a little bit more room to plan for things. This is how our week works:

en fin, hemos andado super ocupados últimamente, pero felices! lo que me tiene mas tranquila es que ya tengo una rutina con los bebes de lunes a jueves y a Carlitos le esta gustando- Mateo se acopla- esta en la etapa de soy feliz en donde sea. desde que nació mateo queria establecer una rutina semanal con los niños. pero era súper difícil salir de la casa con un recién nacido. ahora es mas fácil ya que tiene un horario mas estable para comer y me deja planear algunas cosas. esto es lo hacemos en la semana:

Monday: Public library- bilingual reading time – tiempo de lectura en la biblioteca

Tuesday: Music class at Baby earth or playdate at a park- clase de musica o ida al parque

Wednesday: Thinkery- Austin’s children’s museummuseo del niño

Thursday: chick-fil-a-

Personally, I think that babies and toddlers thrive in routine environments because they like to be able to know what comes next. that makes them feel secure, and that is how we roll. I am enjoying the babies a lot. I really want to spend the whole summer with them and do as much as we can since I might be back to work by the end of the year. I just don’t want to miss a thing with them. Claro!!!!! sometimes I feel that i need to take a break from them and run to target, (que risa) get a chai and look for things that “I need.” but i love them… there is no other place where I rather be right now and I am thankful for that.

personalmente pienso que los bebes y niños son felices cuando les estableces rutinas ya que pueden predecir lo que viene y eso hace que se sientan seguros. la verdad los estoy disfrutando mucho. me gustaría pasar todo el verano con ellos y hacer lo mas que podamos ya que lo mas probable es que regrese a trabajar para finales de año y  quiero aprovechar lo mas que se pueda. Claro, no les voy a mentir, hay días en que necesito mi espacio lejos de ellos. corro a target por un chai y a buscar cosas “que necesito.” pero los amo y  no hay otro lugar en el que quisiera estar por ahora y agradezco a Dios por eso.

p.s. aqui les van unas fotos. gracias a mi mama que estuvo aqui en la semana, encantados de tenerla con nosotros.

feliz lunes;

 

Mariel

photo 2

photo 1

photo 1

photo 4

photo 2

photo 3

photo 3

blog

photo 5

El feminismo según Mariel

blog1

blog2

 

Últimamente he estado escuchando mucho acerca del feminismo… que si las mujeres y los hombres son iguales, que si deben de ganar lo mismo, que si las mujeres trabajan, que si los hombres se quedan en la casa, etc…Yo antes tenia una idea diferente acerca del feminismo, pero ahora les voy a platicar lo que es para mi.

Para mi, el feminismo, es darme la oportunidad de buscar y encontrar mi felicidad. Es respeto, es darme la oportunidad de hablar, de elegir, de tomar decisiones. Que si quiero trabajar, que si me quiero vestir así, que si quiero ser de tal manera. es poder expresar lo que soy de manera libremente sin ser juzgada. Para mi el feminismo es poder tomar decisiones acerca de mi bienestar y sentirme apoyada por la sociedad y las personas que son importantes para mi.

Para mi el feminismo es elegir mi felicidad como mujer, esposa, madre, amiga, hija, y sentirme libre. es cuestionar el porque de las cosas. por ejemplo, yo siempre me pregunte porque siempre venia primero el apellido paterno. ¿Porque? entiendo que muchos años antes, el hombre predominaba en la cultura y se le daba el lugar mas importante. ahora pienso que los dos merecen un lugar muy importante, ya que los dos contribuyen de igual manera al bienestar familiar.  ninguno es mas ni ninguno es menos, sino que los dos complementan el balance que hace las cosas funcionar.

el feminismo para mi, es encontrar mi balance y ser feliz. es enseñarle a mi hijo que no hay nada de malo en lavar los platos, en que su esposa tenga un trabajo que la haga feliz, apoyarla y ayudarla a criar hijos y cambiar pañales para que así, ella sienta que los hijos son responsabilidad de los dos y pueda salir agusto a trabajar o a darse tiempo para hacer lo que le gusta.

el feminismo es sentirme apoyada en encontrar mi felicidad para así poder hacer feliz a las personas que me rodean. Porque antes de ser madre, esposa, hija, era solo Mariel y el reto es poder regresar a eso de una forma nueva y “reloaded”

 

 

Feliz jueves.

 

Mariel

 

 

 

My boy is two.

 

mariel

I remember this moment perfectly. You were three days old and we had just arrive from the hospital. I kept thinking that I was so scared to get out of the hospital, How can they let us out?- We have no idea how to take care of this little baby of ours. And that is how the story begins…

Y así aprendí a ser a ser mama, o mas bien sigo aprendiendo. tu me enseñas y me guías. y no solo ami, pero desde que naciste, toda la familia ha pasado por una serie de eventos afortunados. todos somos diferentes ahora, fue como si nos hubieras venido a enseñar a como vivir la vida. dicen que antes de nacer escogemos a nuestros padres, para así vivir las cosas que tenemos que aprender en esta vida. gracias por escogernos, es un placer tenerte en nuestra vida. no hay día que no me enseñes, que no me hagas enojar, que tu sonrisa no me derrita, que me hagas que me valga todo lo demás con tal de tu que estés bien y feliz.

y así, un Domingo 20 de abril del 2014, celebramos tu cumple numero dos. así disfrutamos mucho tu fiesta igual que tu y tus amigos, disfrutamos mucho de ti, de que no querías soltar el palo de la piñata y que en vez de juntar los huevitos de pascua, querías vaciar los de tu canasta y que nos pediste que te prendiéramos la velita como 3 veces, y que te encanta que te canten el “happy birthday” y que mucha gente ya te conoce por que mama habla mucho de ti, y te manda felicitar y me dicen que tienes unos ojazos hermoso y que me haces muy pero muy orgullosa.

 

te amo mi niño;

 

mama

 

 

p.s. algunas fotos de la fiesta. que tengan una bonita semana.

foto credito para flor, carlos, papa y mama. we missed you barbs.

Screen shot 2014-04-20 at 10.34.15 PM


carlitoscumple_2

carlitoscumple_3

carlitoscumple_1

photo 2

 

jj

carlitoscumple5

carlitoscumple_7

CARLITOS

carlitoscumple_4

carlitoscumple_8

kk

carlitoscumple_10

carlitoscumple_9

cumplecarlitos13

Un domingo ordinario

Ya tenia varios días un poco preocupada por que Mateo se había lastimado su piernita y le tuvieron que poner yesito por unos días, pero gad solo fue un susto y el anda feliz de la vida a los ya 7 meses.

Y precisamente ayer fue un domingo ordinario. Ordinario me refiero porque así es la palabra que usa la gente cuando no pasa “nada fuera de lo común.” la verdad disfrute mucho del día con mi familia, y les confieso que lo ordinario para mi es perfecto. amo mis días ordinarios, amo el poder levantarme con mi familia y hacerles el desayuno, amo poder salir a dar la vuelta con ellos, y batallar por que no podemos comer en paz y por que les tengo que cambiar el pañal en donde se les ocurra hacer. amo los días ordinarios aquí en la casa con mi familia, por que los vemos crecer y estamos haciendo recuerdos en familia uno por uno, día con día. amo ser normal y ordinaria y no tener que dar explicaciones por lo que hago y ver el sol y salir vestida como quiera y despeinada. y eso es un reto, enseñarles a mis hijos a amar los días ordinarios, o tal vez ellos me lo enseñaron a mi, y yo después se los tendré que recordar para que no se les olvide. que si es importante ser bueno en la escuela, y tener un buen trabajo y una buena casa, pero lo mas importante, el reto mas grande es que se enamoren de la vida y disfruten mucho los días ordinarios como lo hacen ahorita.

les comparto este escrito que me encontre por ahi;

Do not ask your children to strive for extraordinary lives.

Such striving may seem admirable, but it is a way of foolishness.

Help them instead to find the wonder, and the marvel of an ordinary life.

Show them the joy of tasting; tomatoes, apples and pears.

Show them how to cry when pets and people die.

Show them the infinite pleasure in the touch of a hand.

And make the ordinary come alive for them.

The extraordinary will take care of itself.

William Martin

 

p.s. fotos de nuestra comida en un domingo ordinario en un restaurante que nos recomendó mi amiga Lety, El monumento– súper recomendado.

blog1

blog2

blog3

a veces

por fin me siento del otro lado, me empiezo a sentir como yo misma. para que me entiendan mejor, las mujeres sufrimos de cambios hormonales muy fuertes y desvelos después del parto. y a veces nos comportamos un poco locas y no como nosotras mismas. en fin, ya por fin me siento que puedo respirar y volver a ser yo. también estoy abierta a las posibilidades de regresar a trabajar, no me voy a precipitar porque no tengo prisa, si no que si sale alguna buena oportunidad me siento lista, claro a mis términos, algo que me guste mucho, flexible, que me deje pasar el mayor tiempo con mi familia etc. yo se que el sistema que tenemos no permite tomar maternidades largas, así que renuncie y me tome el tiempo que tenia tomarme hasta estar lista, nimodo algo tenia que sacrificar. así es siempre, pero no me arrepiento, todo pasa por algo.  mateo ya empezó con las papillas y es bien comelón, ahora cena aguacate y duerme toda la noche. carlitos anda hable y hable hasta por los codos y el próximo mes cumple los dos, le haremos una fiesta de “choo choo” como el lo pidió. carlos me sorprende cada día mas, me puso el ejemplo ya ahora se levanta un poco mas temprano a meditar 5 minutos, le dije que me levantara para meditar los dos juntos y hacer un poco de yoga, mmm ahí veremos como nos va. en menos de 3 meses termino con mi maestria, me da mucha alegria poder terminar con ese ciclo que tanto me ha costado cerrar por cuestiones “bebesozas.” y finalmente, el fin de semana es el cumple de mi viejita hermosa y nos iremos todos de vagos en familia. en fin, aquí les dejo con los links…

A veces hay algo tan bonito, hermoso, chistoso, rico, entretenido, lovely, inspirador que lo tengo que compartir con ustedes.

1. me encantan los “yogi” tea. es un poco mas caro que los normales pero tiene un sabor muy rico, aparte me encanta porque cada sobrecito te viene con un mensaje.

blog1

2. Ya les había comentado de este libro. me encanta esta frase de “daring greatly.” Ahora hay que recordarnos de ponerla en practica. blog4

3. Les recomiendo que prueben las “kimichi fries” de Chilantro.  están deliciosas!!!

blog2

4. El autocuidado es sumamente importante en la mujer. somos seres de amor y nos desvivimos por darles a los demás todo lo que necesitan. pero así tambien es muy importante que nos cuidemos a nosotras para así ser felices y no desquitarnos con los demás…cuidate

La importancia del autocuidado en la mujer

5. me encanta este reloj, lo quiero, lo quiero. estoy tratando de comprar solo lo que necesito. si algo me gusta mucho me espero un mes o mas si lo sigo queriendo es que si lo quiero de verdad y no es un capricho.

6. hay estudios que respaldan que con solo planear un viaje, aumentas tu felicidad. aqui me tienen planeando la siguiente aventura aunque quien sabe si se haga o no ;).blog5

7. si les gustan mucho los flats. les recomiendo estos. yo soy super especial para los flats porque no me siento comoda con cualquiera. estos aparte de cute esta bien cómodos.

8. estoy debatiendo si ponerme o no un “jumper” para la fiesta de carlitos. los niños iran asi para la fiesta de carlitos y se me hace cute ponerme uno.

9. Lugares por visitar en Austin.

10. Mi próxima lectura

que tengan un lindo miércoles 😉

 

Mariel

Our life lately…03/21/14

Y que llega la primavera!

Me encanta esta estación porque me llena de esperanza. Traer cosas buenas, nuevas y mas felicidad en tu vida. la naturaleza es sabia y así como algunas cosas tienen que irse, llegan otras mejores, así como las flores de la primavera.

Los últimos días hemos andado de vagos, ahora con el calorcito se me hace mas fácil salir con los enanos, que por cierto están creciendo de manera exponencial. A veces siento que solo cerré los ojos y crecieron de la noche a la mañana. Y no quiero que crezcan tan rapido- “take it easy guys” En fin, creo que las cosas se empiezan a normalizar en la casa y es hora de seguir con nuestros proyectos, tenemos muchos por hacer Carlos y yo profesionales así como también otros por nuestro lado. Solo le pido a Dios mucha salud para mi y los míos.

p.s. feliz primavera 2014 y que tengan un hermoso fin.

Mariel

blog91. mi mama lindísima todos los días nos manda un mensaje positivo por la mañana, nos da un empujoncito para empezar el día.

blog8

2. Les confieso que Carlos era super anti “handy” el era feliz en su compu, pero ahora que tiene casa, pues se ha vuelto todo un “handy man.” Se agarra toda una tarde arreglando el jardin.
blog7

3. El viernes pasado fuimos a sxsw y tuvimos una noche super loca, luego les platico como nos fue.
blog54. ya puedo empezar a usar faldas. amo las faldas, y ahi voy con el “baby weight” me faltan unas libritas mas pero aun tengo tres meses para perderlas ;).

blog3

5. La semana pasada Mateo cumplio 6 meses. Es todo un bebe gordito y hermoso.blog2

6. Esta semana empece el nuevo libro de autora de Eat, Pray, LoVE. les voy a confesar que no es mi tipo de libro, pero me voy a forzar a leerlo, para explorar nuevos ámbitos en la lectura.blo1

7. Carlitos empezó una clase en el “Thinkery.” Nos encanto y va a ser una preparación para cuando entre a su escuelita en el otoño.