en un viernes frío

“In your honor, I will always reach for a hug—even when we’re running late, even when my hands are full, even when it might leave syrup on my shirt. “-hands free mama

hoy es un día especial, amanecimos con un poquito de nieve y se que muchos lugares están inundados de nieve pero aquí nunca nieva, entonces estamos emocionados.

pero mas que eso, hoy es un día especial porque amaneció mas frío de lo común y nos acurrucamos los cuatro en la cama, sin prisas, solo para disfrutarnos. es un día especial porque carlitos trae las pijamas que le regalo su abue Malena y se puede resbalar mas rápido por su resbaladerito y anda feliz, es un día especial por que los 4 amanecimos con salud y los bebes están llenos de vida. es un día especial porque carlos trabaja de la casa y nos podemos disfrutar un poco mas. hoy es un día especial por que es viernes (y amo los viernes), porque agradezco a que tengo a mis pequeños los cuales me enseñaron a vivir. porque a veces siento que los primeros 29 anos de mi vida los viví en piloto automático, siempre ocupada, siempre con mil cosas en la agenda, trabajo-escuela-gym-amigos-familia-yo-compromisos, etc. ellos me enseñaron a descubrir una nueva versión de mi, una mejor versión de mi. ellos son los que me hicieron dar una pausa en mi vida para disfrutar los días como este. para darme cuenta cuando ando muy apurada haciendo mil cosas y decirme-deténtenle- ellos solo quieren que te detengas un momento para que juegues con ellos, les des un abrazo fuerte y los hagas sentir por tan solo unos minutos que todo el universo se congela para estar juntos.

en días especiales como este y claro los domingos les hago pancakes para almorzar. aquí les va mi versión “saludable” por si la quieren tratar, a mi familia le encanta.

pancakes saludables por Mariel

  • harina “whole wheat” organica (depende de la porción)
  • una manzana rallada
  • nuez pecana
  • unas gotitas de vainilla
  • canela en polvo al gusto
  • leche y huevos (depende de la porción)

frio1

frio2

frio3

frio4

frio5

que tengan un hermoso y frío viernes

Mariel

el y ella

263484_565194839877_2082030_n

267432_565194156247_2540354_n

El sábado pasado que fuimos a Barnes & Noble (una de mis tiendas favoritas porque amo los libros) …con los enanos y nos acordamos carlos y yo que precisamente ahí fue nuestra primera cita cuando empezamos a salir. era diciembre del 2002 y carlos había llegado de Tennesse, ya que se había ido un semestre a conocer una universidad que le ofreció beca por jugar tenis. ese día por la mañana estábamos en finales y salimos a comer comida china en su corsica blanco, después pasamos a Barnes & noble de mcallen. ahí mismo me compro el regalo de navidad- El libro del Alquimista- que es hasta ahora uno de mis favoritos. desde muy chica me ha gustado leer. me encanta por que me transporta a otro mundo. hay libros que me han sacado lagrimas, otros me han quitado el sueño, otros me han puesto una sonrisa en la cara, otros me crean una serie de emociones que no puedo describir. en fin, siempre que tengo un tiempecito me encanta perderme en un libro o en una tienda en donde haya mucho mucho que leer. y les confieso que no me llaman mucho la atención los libros populares como harry potter o 50 shades (a excepción de Davinci’s code),- soy medio filosófica y me gusta analizar entonces me llama mucho la atención lo que llaman “self-improvement” o “Self-growth” y tambien aveces me pico con una que otra novela romántica (pero tiene que estar muy buena). bueno a lo que voy es que este año nos pusimos metas nuevas, Carlos quiere leer de 3-5 al mes. yo como me quedo dormida en las noches entones me conformo con 1-2 al mes ;).

en fin, escogí el titulo el/ella porque en esta sección les voy a estar pasando recomendaciones de libros que estamos leyendo o hemos leído carlos y yo (y así ponernos mas presión con nuestra meta). espero y les agraden las recomendaciones y me pasen las de ustedes.

aquí les van:

lo mas reciente de ella:

Forever Interrupted… (es de esos libros que ten pican porque te pican) novela romántica, un poco triste pero muy padre. (recomendada por mi amiga Marifer)

Daring Greatly… (self-improvement) acerca de vulnerabilidad y el miedo a fallar.

lo mas reciente de el:

How to win friend and Influence People. Como influenciar a la gente para conseguir lo que quieres.

A people’s history of the U.S. –  una muy buena reseña historia general de los Estados Unidos.

p.s. me avisan si se animaron a leer y les gusto algun libro 😉

feliz martes;

Mariel

heartbeats

blog2

foto blog

“Porque los dos días mas importantes en tu vida son el que naces y el que te casas.”

ayer nos fuimos a un express date Carlos y yo. Le digo express dates porque vamos a comer y nos regresamos a la casa porque aun nos da cosita dejar a los dos enanos juntos (no por nosotros, si no por la persona que los cuida, jaja no se vaya a asustar). bueno pues como a Carlos le tocaba escoger, fuimos a comer “man food” como lo podrán ver en la foto con sus super steak de 11 oz. ;).

y después de a haber pasado unos mesecitos medio pesados con la llegada de Mateo (digo nada fuera de lo normal simplemente ajustes con el nuevo integrante de la familia) ya nos empezamos a sentir un poco mejor. y ayer mientras cenábamos y hablamos de todo y nada,  platicábamos entre otras cosas de como nos han cambiados los hijos, de como el tener DOS chiquitos no ha puesto las pilas enserio no solamente para cuidarlos sino para tomar en serio las riendas de la vida. en ir planeando a futuro y dar lo mejor de nosotros en si, como dicen “se lo que quieres que tus hijos sean”. hablamos también de lo que nos apasiona, lo que nos inspira cada día, como queremos vivir los próximos años (si Dios nos los presta), y claro no podría faltar la filosofada de lo vulnerables que somos. que hay que disfrutar hasta el ultimo instante, que hay demostrarle lo mucho que nos importa a la gente que queremos, que hay que agradecer por las bendiciones y claro HAY QUE VIAJAR MUCHO.

y como los dos acordamos  que la mejor cosa que habíamos hecho en nuestros primeros 30 años era habernos casado, ya lo demás vendrá por añadidura. somos”heartbeats” los dos nos echamos porras mutuamente en nuestros planes y proyectos y nos decimos las cosas que nos gustan a la cara, nos perdonamos y aprendemos juntos. este año nos propusimos cumplir mas metas y ponerlas en escritos para que no se nos olviden, a seguir echando todas las ganas para así vivir la vida que queremos. hoy agradezco por el gran compañero que tengo a mi lado ya que después de 12 años de conocernos y que con cada prueba, reto y felicidad que nos trae la vida nos unimos mas y claro por que es la persona mas importante de mi vida.

Les dejo esta canción que me encanta…

Feliz semana.

Mariel

en familia: conociendo Austin

Screen shot 2013-11-29 at 12.01.25 PM

1239466_768251258187_426092804_n

zilket park

DSC_0911

varlos15_4

ed169e74716c11e1b9f1123138140926_7

mount bonnel

park

familia

peaches

foto2

sculpture garden

hace muuuuuchos años, cuando estaba en la prepa, mis papas nos trajeron a esta ciudad de visitar porque mi papa venia a unas conferencias de trabajo. la verdad no me llamo mucho la atención y jamás me imagine que un día llegaría vivir aquí mismo. después de varios anos regrese con unos compañeros de la universidad (incluyendo a Carlos) a unas conferencias de ingeniería y la verdad nos la pasamos en la calle 6, también después regrese al festival ACL y  poco a poco con cada visita me gustaba mas y mas.

y hablando de  propósitos de año nuevo, nos propusimos seguir conociendo la ciudad y sus alrededores en  familia. los tiempos cambian y ahora nuestros paseos cambian un poco también. cuando Carlos y nos mudamos en el 2011 nos escapábamos todos los fines a algún lugar diferente y a probar algo nuevo. después llego carlitos y aunque si seguíamos saliendo como que le bajamos un poco, ahora ya con dos bebos es mas difícil salir, bueno ni me quejo porque si salimos, pero queremos seguir conociendo esta ciudad hermosa y sus alrededores. aquí les paso algunos lugares hermosos a donde hemos ido y algunos que nos faltan para cuando vengan de visita (sin orden de importancia).

aqui esta la lista, para que uds cruzen los que ya hicieron.

  1. este es un clásico si les gusta el golfito Peter Pan Mini Golf.
  2. este paseo de ver a los murciélagos salir bajo el puente de la calle congress es un “must” Watch the bats emerge .
  3. En este museo siempre hay buenas pelis acerca de la naturaleza Bullock Museum’s IMAX Theater.
  4. para pasar un momento tranquilos en este hermoso lugar natural Cathedral of Oaks.
  5. para que los niños y grandes se diviertan en este padrísimo museo the Thinkery, Austin’s children’s museum.
  6. un hermoso lugar para ir de “hiking” Enchanted Rock.
  7. este teatro presenta obras y musicales al aire libre en el verano Zilker Summer Musical.
  8.  Longhorn sports teams si vienes a Austin en temporada de juegos, disfrútalo con tu familia. 
  9. este lugar esta pequeño, pero estas vacas son famosas, aparte de que puedes disfrutar de un helado de Amy’s icecream (que son típicos de Austin) cows at the Arboretum.
  10. irse a nadar a este típico “ojo de agua” Barton Springs Pool.
  11. y claro tienen que probar estos deliciosos tacos (tienen de desayuno todo el día) Torchy’s.
  12. y para ver los hermosos jardines de Zilker Botanical Garden.
  13. y aunque no puedes ir a una carrera de la F1, tienes que visitar on the track at Austin’s Park.
  14. para aprender de la historia de Texas, un tour guiado en el  State Capitol. y no se olvide disfrutar de sus hermosos jardines.
  15. a los niños les encantara pasearse en el trenecito Zilker Zephyr.
  16. y para subirse a un carrusel Kiddie Acres.
  17. si quieres descubrir los diferentes museos en Austin, aprovecha el Austin Museum Day.
  18. ver un peli comiendo una deliciosa pizza o hamburguesa recién hecha Alamo Drafthouse.
  19. disfruta de las vistas de Laguna Gloria y de el museo de arte contemporáneo.
  20. este parque es muy conocido por sus “climbing walls” Bartholomew Park has plenty of room to roam.
  21. visita la catedral de la basura  por Vince Hannemann’s Cathedral of Junk.
  22. y para irlos enseñando a comer frutas y verduras visitar los famosos Farmers market.
  23. no te puedes perder este pequeño zoológico con animales rescatados Austin Zoo.
  24. Tomarse una foto con las famosas bluebonnets en la primavera.
  25. y por si les gustan los dinosaurios the Dinosaur Park.
  26. otra tradición es llevar a los niños a que les lean un cuento en la librería local BookPeople.
  27. el punto mas alto en Austin con una vista espectacular Mount Bonnell‘s.
  28. y si andan aquí por thanksgiving, esta el desfile Chuy’s Children Giving to Children Parade.
  29. este mini tour por el centro en lancha y el lago Lady birdlake Austin Duck Adventure.
  30. Y para que los niños se refresquen en verano y la familia disfrute de un show de luces por la noche Liz Carpenter Fountain at Butler Park.
  31. un poco mas al norte, este parque es único y especial para TODOS los niños. All abilites park.
  32. si quieres ver obras de teatro actuadas por niños. Pollyanna Theater Company.
  33. hermoso jardín de esculturas que cuenta con actividades para toda la familia. Umlauf
  34. aquí siempre encontraras música al aire libre los fines de semana, clases de cocina y algo mas listen to live music.
  35. para disfrutar un rico atardecer en canoa or kayak.
  36. conciertos gratis durante el festival de SXSW y los shows durante ACL.
  37.  H.O.P.E. Outdoor Gallery crea arte en una pared de la ciudad.
  38. Explora UT.
  39. prueba estas deliciosas y caloríficas  donas Gourdoughs.
  40. refréscate en estas albercas naturales Krause SpringsHamilton Pool, o Blue Hole.
  41. quieres aprender de jardinería The Natural Gardener.
  42. aparte de disfrutar de un juego de beis en Round Rock Express podrás ver un show de pirotécnicos.
  43. libros nuevos, autores, etc. en Texas Book Festival.
  44. y si quieres ver una peli en la alberca Deep Eddy
  45. trabajo voluntario Little Helping Hands o ayudar a familias Big Hearted Families.
  46. parque de madera en San Marcos Children’s Park
  47. y de pesca Central Texas bodies of water.
  48. para aprender historia de EUA LBJ Presidential Museum.
  49. cafecito con vista al lago Mozart’s Coffee Roasters
  50. roadtrip a Fredericksburg durante la temporada de cosecha de duraznos.

p.s. toda la info la saque de este sitio en donde podrán encontrar lo ultimo en actividades y gratis!!!

Free Fun Austin

Austin”s city guide

feliz fin

Mariel

a little inspiration (funny)

en días fríos como hoy, se antoja un rico chocolate y una buena película que ver, pero como carlos esta trabajando y los niños dormidos aprovecho para ponerme al día en mis asuntos y compras navideñas.

en fin, espero que su semana vaya muy bien. solo les quería compartir unas imágenes muy chistosas de los famosos ryan gossling “memes”  que me inspiro flor a que los buscara. van dedicados a todas las mamis  que visitan este blog….

517f28b493a216acfc2af35feeabf36d

Screen shot 2013-12-05 at 11.52.55 AM

Screen shot 2013-12-05 at 11.56.43 AM

Screen shot 2013-12-05 at 11.54.19 AM

p.s. chavos acuérdense de dar las gracias por sus mamas y sobre todo por la esposa que cuida de sus hijos.

feliz jueves.

mariel

Count your blessings – dia 6

Dia 1Dia 2Dia3Dia 4Dia 5

563377_10151293789265598_481315628_n

24. friends. los que te ayudar a sobrellevar las cosas cuando tu familia esta lejos. desde ladies nights hasta piñatas, siempre apoyándonos unos a los otros. doy gracias por mi tribu de Austin.

Screen shot 2013-11-29 at 11.58.35 AM

25. acts of kindness. amo las sorpresas, sobre todo esas que vienen del corazón. mi amiga marifer (que aun no conozco en persona) me mando un regalito desde seattle. mi hermana flor nos regalo boletos para ver a los longhorns. mi amiga lety me dio raid cuando se me acabo la batería de la camioneta. Que barbi me mande regalos para los bebes, que mi prima tere me mande correos, que mi amiga montse me deje comentarios hermosos en el blog. gracias a Dios por tener gente tan linda a mi alrededor.

Screen shot 2013-11-29 at 11.59.25 AM

26. im thankful for baby hugs. love them. period.

Screen shot 2013-11-29 at 12.01.25 PM

27. dates with mi man. como ya no las hacemos con tanta facilidad, las disfruto tanto. sobre todo cuando son a algún lugar diferente. ayer fue nuestro primer juego de americano. doy gracias por poder disfrutar de salir a pasear con el amor de mi vida.

IMG_8295

28. nuestra casa. es perfecta para nosotros. pero sobretodo agradezco tener una hermosa familia y amigos con quien poderla compartir.

que tengan un bonito fin,

Mariel

Count your blessings – dia 2

Count your blessings – dia 1

como les platicaba ayer, me puse el reto de compartirles mi diario de agradecimiento por la próxima semana, ayer empecé así, aquí les comparto el día dos.

2011-12-27 17.23.11

6.mis primas. esas casi hermanitas que crecieron junto a mi y vivimos tantas cosas. ahora no nos vemos tan frecuente, pero las llevo siempre en mi mente y en mi corazón y cuando nos vemos siento que no hubiera pasado el tiempo.


2012-02-09 15.10.26

7. lupita. ese perrito hermoso que nos ha venido a alegrar la vida, y quiero aclarar que es la hija mejor de mis papas que todavia vive con ellos. p.s. carlitos la adora.

2012-03-15 18.00.55

8. los doctores de la familia. estoy tan agradecida por tenerlos. ellos me han cuidado tanto desde el parto y post parto de carlitos. mi hermana ha sido mi odula y siempre anda checando que ande bien. son una bendición.

2012-04-02 08.25.29

9. las flores. forma perfecta de naturaleza. “eye candy” como dirían muchos. siempre procuro tener flores frescas en la casa porque me ponen de buenas y carlos sabe que con un pequeño ramo de ellas me puede contentar el peor enojo.

2012-04-29 12.42.56

10. estoy eternamente en deuda con Dios por habermelos puesto de padres. son mi ejemplo de amor puro. los amo!

y tu ¿ya contaste tus bendiciones hoy? ¿por que estas agradecido el dia de hoy?

Mariel

Loving my caos

Si exactamente, nuestra vida ahorita es un caos, pero un caos bien bonito. Hay tantas cosas pasando que no terminaría de contarlas en este post. Pero de la manera que lo veo es que cuando la vida se pone mas difícil, es cuando tu instinto se despierta y te hace sentir vivo. En mi caso, me hace reflexionar acerca de TODO lo que tengo y lo agradecida que estoy con la vida x todo lo que me ha dado. Y bueno cada quien tiene su manera de relajarse y buscar paz en tiempos de caos. Aquí están mis maneras de hacerlo, para dejar todo a un lado y regresar a mi.

1. Agradecer y Abrazar a mi familia (Carlitos es mi mejor maestro, me hace disfrutar el momento presente)

2. Estar cerca de la naturaleza (Una caminata, yoga en el parque, nadar en un rio )

3. meditar/hacer yoga

4. rodearme de gente positiva y que hagan sentir bien

5. ver una buena película con Carlos

¿Y ustedes como le hacen para para relajarse y encontrar paz?

P.S. Les dejo estas fotos del fin pasado. Fuimos al Austin Farmer’s market en el centro y tambien a un jardín de esculturas chiquito, pero bien bonito. 😉

foto1

foto5

foto3

foto2

Cartas a Carlitos: 12 meses

IMG_4698 abril1 abril2 abril3 abril5

Ayer en la noche, estaba viendo tus fotos de recien nacido y me dieron muchas ganas de llorar de la nostalgia y a la vez alegría de revivir aquellos momentos. Recuerdo mucho que se me hacías tan frágil, que se me hacia que iba a ser super difícil cuidarte. Estabas tan chiquito y te amaba tanto que me abrumaba tanto amor. No te voy a mentir, para mi fue difícil convertirme en madre, ya que fue como un renacimiento en muchos aspectos. Lo que me gusta mas ahora es que cada día vamos aprendiendo juntos y viviendo esta aventura con mucho amor. Y vaya que este año ha sido una aventura, la verdad no me puedo acordar como era nuestra vida antes de tenerte. No me acuerdo de nada, no me acuerdo de como me sentia, y las cosas que antes se me hacian importantes ya no tienen tanto valor ahora que tu estas. Tu eres primero, tu eres lo mas importante y estoy muy agradecida con Dios por haberte puesto en nuestra vida, y por darnos la oportunidad de estar juntos, alegrarnos y darnos tanto amor. Hace poco me encontre con estas palabras que me hicieron llorar:

“The most dificult part of birth is the first year afterwards. It is the year of travail- when the soul of a woman must birth the mother inside her. The emotional labor pains of becoming a mother are far greater than the physical pains; these are the growing surges of your heart as it pushes out the selfishness and fear and makes room for sacrifice and love. It is a private and silent birth of the soul, but it is no less holy then event of childbirth, perhaps it is even more sacred.” Joy Kusek, LCCE  

…Mi chiquito ya cumpliste un añito, y se me paso este año volando. No puedo creer que apenas fue ayer cuando saliste de mi pancita y estabas hecho un tamalito chiquitito. No puedo creer cuando te veo que ya no eres un bebe, bueno mas o menos, pero ya eres mucho mas independiente y aunque te encante estar en los brazo de mama, te gusta mucho andar caminando, gateando y tocando todo.

Ya te comunicas muchisimo con nosotros, a todo le toto, tototo y cuando te emocionas dices totototootot. Las palabritas que mas usas son papa, mama, baba y toto. Cuando ya no quieres algo, mueves tu manita hacia los lados y apuntas siempre a la puerta cuando quieres ir afuera a ver a los perritos. Esta semana también te solteste a dar tus primeros pasitos solito, no sabes lo bonito que senti en mi corazón verte, no sabes lo bonito que siento cada logrito tuyo, cada cosa que aprendes. tambien te empeze a decir baby y te señalo mi panza, pero la vedad no me pelaste mucho. te confieso que me da miedo como vayas a reaccionar con tu hermanit@. no quiero que pienes que alguien va a robar tu lugar, se que será difícil al principio pero tu papa y yo sabremos balancear el amor en familia.

sabes que me encantas y te adoro cada dia mas .

-mama

¿Instrucciones para la vida?

reunion

El domingo pasado, organizamos un Brunch bien mexicano Carlos y yo. La verdad que todo estaba delicioso y aun mas rico fue que no nadamas compartimos comida, sino que tuvimos un día lleno de platicas sabrosas.

En fin, mientras cuidábamos a los pequeños mis amigas y yo, platicábamos, nos quejábamos, compartíamos ideas y pensamientos. en unas de esas tantas platicas, salió el tema lo difíciles que son las diferentes etapas de la vida y sus respectivas transiciones. por ejemplo, tener un hijo, tener dos hijos, convertirte en madre (por que es diferente a tener un hijo), casarte y convertirte en esposa, etc. La vida es hermosa, pero en realidad mas que la vida sea hermosa es tu actitud hacia ella y hacia lo que te pasa. Como dijo mi amiga Fany, te puedes pasar toda la vida quejandote de lo que paso o de que no te paso o tomar las riendas, darle hacia adelante y hacer con tu vida lo que quieras. La vida es una batalla constante, cuando no te sale algo, te sale otra cosa. Y muchas veces no es como te lo imaginabas, pero depende de ti en verle el lado bueno a todo.

Trabajar es difícil; conseguir el trabajo que quieres, dedicarle tiempo y esfuerzo y mas cuando eres madre, es muy dificil. Ser esposa y cuidar tu matrimonio también es muy dificil. Nadie nos enseño o nos dio instrucciones para ser la “mejor esposa” o el “mejor esposo.” Bueno al menos mi ingenuidad me permitio creer que porque me casaba con un buen chavo, todo seria de color de rosa, y seriamos felices para siempre. Y lo somos, pero cuesta serlo! La realidad es otra, la cosas cuestan, requieren de mucho esfuerzo, pero sobretodo de mucho amor. el matrimonio feliz cuesta. Tampoco hay instrucciones para ser una madre perfecta, y pobre de la que crea que lo es. creo que es un processo de “trial and error,” un aprendizaje constante, dia a dia. Somos seres perfectos e “imperfectos” que luchan día día por ser mejores (bueno algunas personas jaja), que luchan día a día para vivir una mejor vida al lado de la gente que aman. Se vale de todo; perdonarnos, ayudarnos, apoyarnos, amarnos, para eso estamos.

Ahh pero como es bonito al final del dia irte a la cama con la conciencia tranquila de que hiciste lo mejor que pudiste y diste lo mejor de ti para los que amas. Ah pero como vale la pena, un abrazo de tu hijo, despertarte al lado de tu esposo dia dia, seguir luchando juntos con amor.

La vida es bella, cuando tu así lo dispones. Tu haces tu camino, tu vas creando tus propias instrucciones. Es una bendición poder vivir.

-Mariel