en familia: conociendo Austin

Screen shot 2013-11-29 at 12.01.25 PM

1239466_768251258187_426092804_n

zilket park

DSC_0911

varlos15_4

ed169e74716c11e1b9f1123138140926_7

mount bonnel

park

familia

peaches

foto2

sculpture garden

hace muuuuuchos años, cuando estaba en la prepa, mis papas nos trajeron a esta ciudad de visitar porque mi papa venia a unas conferencias de trabajo. la verdad no me llamo mucho la atención y jamás me imagine que un día llegaría vivir aquí mismo. después de varios anos regrese con unos compañeros de la universidad (incluyendo a Carlos) a unas conferencias de ingeniería y la verdad nos la pasamos en la calle 6, también después regrese al festival ACL y  poco a poco con cada visita me gustaba mas y mas.

y hablando de  propósitos de año nuevo, nos propusimos seguir conociendo la ciudad y sus alrededores en  familia. los tiempos cambian y ahora nuestros paseos cambian un poco también. cuando Carlos y nos mudamos en el 2011 nos escapábamos todos los fines a algún lugar diferente y a probar algo nuevo. después llego carlitos y aunque si seguíamos saliendo como que le bajamos un poco, ahora ya con dos bebos es mas difícil salir, bueno ni me quejo porque si salimos, pero queremos seguir conociendo esta ciudad hermosa y sus alrededores. aquí les paso algunos lugares hermosos a donde hemos ido y algunos que nos faltan para cuando vengan de visita (sin orden de importancia).

aqui esta la lista, para que uds cruzen los que ya hicieron.

  1. este es un clásico si les gusta el golfito Peter Pan Mini Golf.
  2. este paseo de ver a los murciélagos salir bajo el puente de la calle congress es un “must” Watch the bats emerge .
  3. En este museo siempre hay buenas pelis acerca de la naturaleza Bullock Museum’s IMAX Theater.
  4. para pasar un momento tranquilos en este hermoso lugar natural Cathedral of Oaks.
  5. para que los niños y grandes se diviertan en este padrísimo museo the Thinkery, Austin’s children’s museum.
  6. un hermoso lugar para ir de “hiking” Enchanted Rock.
  7. este teatro presenta obras y musicales al aire libre en el verano Zilker Summer Musical.
  8.  Longhorn sports teams si vienes a Austin en temporada de juegos, disfrútalo con tu familia. 
  9. este lugar esta pequeño, pero estas vacas son famosas, aparte de que puedes disfrutar de un helado de Amy’s icecream (que son típicos de Austin) cows at the Arboretum.
  10. irse a nadar a este típico “ojo de agua” Barton Springs Pool.
  11. y claro tienen que probar estos deliciosos tacos (tienen de desayuno todo el día) Torchy’s.
  12. y para ver los hermosos jardines de Zilker Botanical Garden.
  13. y aunque no puedes ir a una carrera de la F1, tienes que visitar on the track at Austin’s Park.
  14. para aprender de la historia de Texas, un tour guiado en el  State Capitol. y no se olvide disfrutar de sus hermosos jardines.
  15. a los niños les encantara pasearse en el trenecito Zilker Zephyr.
  16. y para subirse a un carrusel Kiddie Acres.
  17. si quieres descubrir los diferentes museos en Austin, aprovecha el Austin Museum Day.
  18. ver un peli comiendo una deliciosa pizza o hamburguesa recién hecha Alamo Drafthouse.
  19. disfruta de las vistas de Laguna Gloria y de el museo de arte contemporáneo.
  20. este parque es muy conocido por sus “climbing walls” Bartholomew Park has plenty of room to roam.
  21. visita la catedral de la basura  por Vince Hannemann’s Cathedral of Junk.
  22. y para irlos enseñando a comer frutas y verduras visitar los famosos Farmers market.
  23. no te puedes perder este pequeño zoológico con animales rescatados Austin Zoo.
  24. Tomarse una foto con las famosas bluebonnets en la primavera.
  25. y por si les gustan los dinosaurios the Dinosaur Park.
  26. otra tradición es llevar a los niños a que les lean un cuento en la librería local BookPeople.
  27. el punto mas alto en Austin con una vista espectacular Mount Bonnell‘s.
  28. y si andan aquí por thanksgiving, esta el desfile Chuy’s Children Giving to Children Parade.
  29. este mini tour por el centro en lancha y el lago Lady birdlake Austin Duck Adventure.
  30. Y para que los niños se refresquen en verano y la familia disfrute de un show de luces por la noche Liz Carpenter Fountain at Butler Park.
  31. un poco mas al norte, este parque es único y especial para TODOS los niños. All abilites park.
  32. si quieres ver obras de teatro actuadas por niños. Pollyanna Theater Company.
  33. hermoso jardín de esculturas que cuenta con actividades para toda la familia. Umlauf
  34. aquí siempre encontraras música al aire libre los fines de semana, clases de cocina y algo mas listen to live music.
  35. para disfrutar un rico atardecer en canoa or kayak.
  36. conciertos gratis durante el festival de SXSW y los shows durante ACL.
  37.  H.O.P.E. Outdoor Gallery crea arte en una pared de la ciudad.
  38. Explora UT.
  39. prueba estas deliciosas y caloríficas  donas Gourdoughs.
  40. refréscate en estas albercas naturales Krause SpringsHamilton Pool, o Blue Hole.
  41. quieres aprender de jardinería The Natural Gardener.
  42. aparte de disfrutar de un juego de beis en Round Rock Express podrás ver un show de pirotécnicos.
  43. libros nuevos, autores, etc. en Texas Book Festival.
  44. y si quieres ver una peli en la alberca Deep Eddy
  45. trabajo voluntario Little Helping Hands o ayudar a familias Big Hearted Families.
  46. parque de madera en San Marcos Children’s Park
  47. y de pesca Central Texas bodies of water.
  48. para aprender historia de EUA LBJ Presidential Museum.
  49. cafecito con vista al lago Mozart’s Coffee Roasters
  50. roadtrip a Fredericksburg durante la temporada de cosecha de duraznos.

p.s. toda la info la saque de este sitio en donde podrán encontrar lo ultimo en actividades y gratis!!!

Free Fun Austin

Austin”s city guide

feliz fin

Mariel

capturing December days 15-25

“The best gift around any Christmas three: The presence of a happy family all wrapped up in each other.” Burton Hills.

Porque cuando tienes una familia feliz, lo tienes todo.

Dias 1-7, 8-15

Diciembre 16. Probando las In-N-Out burgers. They were ok.

Diciembre 17

Diciembre 17. Music class time con madrina Barbi.

diciembre17

Diciembre 18.  baby mateo cada dia mas hermoso, cada dia mas  risueño.

Screen shot 2013-12-28 at 12.30.34 PM

Diciembre 19. once a beautiful sunny day.

diciembre18

Diciembre 20. Hopdoddy Burger bar… Yum.

Screen shot 2013-12-28 at 12.45.31 PM

Screen shot 2013-12-28 at 12.45.16 PM

Diciembre 21. From Philadelphia to Austin with LOVE.

DSC_0003

Diciembre 22. Road trip to the Rio Grande valley.

diciembre22

Diciembre 23.Playing in Grandma and Grandpa’s  house.

DSC_0036

navidad

Diciembre 24. Christmas eve

Screen shot 2013-12-28 at 12.59.51 PM

DSC_0120

Screen shot 2013-12-28 at 1.03.09 PM

DSC_0114

DSC_0080

Diciembre 25. Christmas day

DSC_0249

DSC_0259

DSC_0242

felices fiestas.

Mariel

p.s. otros post de Diciembre… canciones, posadas.

capturing December: days 7-15

este Diciembre es uno de los mejores en mi vida. estoy disfrutando mucho el frío, las posadas, la comida, las casas con luces y el chocolate caliente con panecito. pero lo mas bonito es reunirte con tu familia. ahora estamos felices porque barbi llego a Austin después de 6 meses de no verla. la familia es amor y el amor es inspiración. el mensaje que me inspira mi familia en estos momentos es compartir. compartir una sonrisa, un comentario positivo, tu tiempo, comida, amor, tu casa y todo lo que quieras. lo que quiero de navidad es compartir mi amor y mi vida con las personas que mas amo.

Days 1-7

aquí van los siguientes siete días de mi diciembre 2013…

Día 8.

Christmas shopping at the Barton creek mall. uno de mis malls favoritos en Austin.

photo 5

Día 9

día frío encerrados en casa y en pijamas como son pocos al año. los disfrutamos viendo la tele con un chocolatito caliente.

8

Día 10. día de la clase de música de carlitos. le encanta ponerse a bailar y cantar.

photo 2

Día 11. mateo y mama post-breastfeeding.

photo (6)

Día 12. mateo cumple 3 meses. como te amamos mi precioso risueño.

photo 4

Día 13. aunque la mayoría de las veces carlitos anda de celosillo. ya empezó a darle el cupón a mateo y Sophie la jirafita para morder.

photo 1

Día 14. dos eventos hermosos. la posada con mis amigos austinianos. y el compromiso de mi hermana Flor. Awesome saturday.

1502482_799417126537_1988443384_n

Screen shot 2013-12-15 at 9.59.29 PM

Día 15. cerrando la semana al irnos de compras mis hermanas y bebos a las deliciosas Round Rock donuts.

Screen shot 2013-12-15 at 10.02.58 PM

feliz diciembre.

p.s. share the love

mariel

capturing December – days 1-7

desde que era niña el mes de Diciembre significa algo muy especial para mi. anticipaba la llegada a la casa de mis abuelitas para jugar con los primos, intercambiar regalos y comer comida deliciosa. Diciembre es un mes especial, por alguna razón como por arte de magia la gente anda de mejor humor y con una gran sonrisa en la cara. el frío te hace querer acurrucarte cerquita con la gente que quieres y las calles están llenas de gente comprando los últimos pendientes para la navidad. La gente da, el calor humano se siente en las fiestas y posadas. Los suéteres y bufandas decoran las caras felices de la gente conviviendo con la familia y amigos. En fin, diciembre en si, trae unidad, trae calor y como consecuente, amor.

ahora en mis treinta veo Diciembre igual de bonito, pero también lo veo como cerrar el ciclo de año anterior. lo veo como momento de reflexionar por todo lo bueno y malo que paso el año. las metas alcanzadas, las que están en espera, los aprendizajes, los tropezones y sobre todo lo que quieres mejorar y dejar entrar para el próximo año.  diciembre es otra oportunidad de dejar atras lo malo para asi recibir lo bueno recibir lo bueno.

ahora con mis dos bebes, siento que se me va el tiempo como agua en las manos, el jueves mateo cumple tres meses y carlitos esta creciendo mas cada día. este diciembre ya no volverá, mis niños el otro año ya estarán mas grandes, tal vez carlitos ya vaya a la escuela, no sabemos que nos traiga la vida para el 2014. entonces para recordar este Diciembre y hacerlo tan especial como todos de mi vida, voy a capturarlo con imágenes. una por día acompañada de una pequeña explicación,  para congelar este mes para siempre. Cabe mencionar que detrás de cada imagen hay con mayor importancia, el amor, la familia, la unidad, la comida, los regalos, pero sobre todo el amor. Les deseo que todo corazón que este frío rico congele amor de estos dias en sus corazones para así empezar con el pie derecho el año que viene. aquí les van los días 1-7.

diciembre 1

mateo_dec1

mateo mi capullito de ya casi 3 meses

Diciembre 2

diciembre2

carlitos en su caballito. atras el pino que tuvo que esperar por que a carlos se le rompio la base y tuvo que comprar una mas grande.

Diciembre 3

Screen shot 2013-12-08 at 9.59.06 PM

en la fiesta de la hermosa de pau, en donde los grandes nos divertimos como los chicos. foto x lety

diciembre 4

dic4

la abuela enamorada del nietecito

Diciembre 5

dic5

mi mama va de regreso a mcallen. foto x mi mama

Diciembre 6

Screen shot 2013-12-08 at 10.11.44 PM

arreglandonos para la posada del trabajo de carlos. best fajitas ever.

Screen shot 2013-12-08 at 10.12.02 PM

Diciembre 7

Screen shot 2013-12-08 at 9.45.21 PM

chilling with my dudes. best times

feliz Diciembre

-Mariel

p.s. (share que love) si te gusto este post, compartelo con tus amigos.

a little inspiration (funny)

en días fríos como hoy, se antoja un rico chocolate y una buena película que ver, pero como carlos esta trabajando y los niños dormidos aprovecho para ponerme al día en mis asuntos y compras navideñas.

en fin, espero que su semana vaya muy bien. solo les quería compartir unas imágenes muy chistosas de los famosos ryan gossling “memes”  que me inspiro flor a que los buscara. van dedicados a todas las mamis  que visitan este blog….

517f28b493a216acfc2af35feeabf36d

Screen shot 2013-12-05 at 11.52.55 AM

Screen shot 2013-12-05 at 11.56.43 AM

Screen shot 2013-12-05 at 11.54.19 AM

p.s. chavos acuérdense de dar las gracias por sus mamas y sobre todo por la esposa que cuida de sus hijos.

feliz jueves.

mariel

count your blessings – dia 7

dia 1, dia 2, dia 3, dia 4, dia 5, dia 6.

1236186_771395721657_1523362978_n

1011371_744037427897_762848605_n

Screen shot 2013-12-01 at 6.59.25 PM

De lo que si estoy segura es que las bendiciones llegan cuando de ti sale el bien, cuando tu corazón esta en paz. que lo que realmente es importante en esta vida no se compra y que lo material te trae felicidad temporal. que el dar vida es una de las bendiciones mas maravillosas que puede tener un ser humano. que la familia es lo mas importante. que cada día es un regalo. que disfrutes el presente con tus hijos por el día de hoy nunca se volverá a repetir. que si tienes amor y salud, lo tienes todo. que el despertarte todos los días junto al amor de tu vida es la vida misma y que hay que agradecer por las personas que amas , por lo que hemos logrado y los sueños que nos faltan por alcanzar por despertarte cada día ya que es un milagro.

por ultimo me quiero recordar a mi misma que las gracias no son solo en noviembre sino todo el año, tratare de hacer de esto un habito en el 2014. gracias de todo corazón a los que leen este blog y que de alguna manera u otra han tocado mi corazón. 

Feliz diciembre,

Mariel

Count your blessings – dia 6

Dia 1Dia 2Dia3Dia 4Dia 5

563377_10151293789265598_481315628_n

24. friends. los que te ayudar a sobrellevar las cosas cuando tu familia esta lejos. desde ladies nights hasta piñatas, siempre apoyándonos unos a los otros. doy gracias por mi tribu de Austin.

Screen shot 2013-11-29 at 11.58.35 AM

25. acts of kindness. amo las sorpresas, sobre todo esas que vienen del corazón. mi amiga marifer (que aun no conozco en persona) me mando un regalito desde seattle. mi hermana flor nos regalo boletos para ver a los longhorns. mi amiga lety me dio raid cuando se me acabo la batería de la camioneta. Que barbi me mande regalos para los bebes, que mi prima tere me mande correos, que mi amiga montse me deje comentarios hermosos en el blog. gracias a Dios por tener gente tan linda a mi alrededor.

Screen shot 2013-11-29 at 11.59.25 AM

26. im thankful for baby hugs. love them. period.

Screen shot 2013-11-29 at 12.01.25 PM

27. dates with mi man. como ya no las hacemos con tanta facilidad, las disfruto tanto. sobre todo cuando son a algún lugar diferente. ayer fue nuestro primer juego de americano. doy gracias por poder disfrutar de salir a pasear con el amor de mi vida.

IMG_8295

28. nuestra casa. es perfecta para nosotros. pero sobretodo agradezco tener una hermosa familia y amigos con quien poderla compartir.

que tengan un bonito fin,

Mariel

Count your blessings – dia 5

Screen shot 2013-11-28 at 10.25.19 AM

hoy agradezco por la vida, la salud y el amor. por permitirme despertarme hoy y cocinar desayuno para mi familia, por recibir el beso de buenos días de mis carlos, por porderle dar una comida mas de leche materna a mateo, por el ver el sol en la mañana, ir a correr y preparar la casa para las visitas. por la salud que es mi bendición numero uno ya que es la que me permite hacer todo lo que apasiona y causa felicidad. hoy doy gracias también por el amor, de la gente que mas quiero y con eso ya me doy por servida.

feliz día de acción de gracias, que las bendiciones sigan llegando a sus vidas.

mariel

p.s. dia 1, dia 2, dia 3, dia 4

Count your blessings- dia 4

Dia 1

Dia 2

Dia 3

hoy me desperté mas contenta de lo común (salio el solecito). alrato llegan mis papas y mañana es thanksgiving. me pone de buenas el solo imaginarme los olores de la cocina, el ver a carlitos feliz jugando con los abuelos, tener un tiempecito con carlos y salir afuera y sentir el frío en la cara.

aqui van mis gracias de hoy…

2012-10-06 18.55.32

16. my man. i truly deeply madly love this guy! doy las gracias infinitas a Dios por hacerlo mi compañero en esta vida, por despertarme todos los dias junto a el, por darme amor sin condiciones . si volviera a nacer volveria a escogerte sin pensarlo. i love u.

2013-09-23 11.15.55-2

17. correr. cuando era mas joven (hace mucho jaja) pensaba que no podía correr, jaja, me sentía súper pesada, hace un poco mas de un año decidí quitarme los obstáculos mentales y empecé a correr, aunque no sea mucho, pero corro y me encanta por que me relaja y me siento libre.

940955_524035714321654_190555590_n

18. carlitos. mi principito mayor me enseño y aun me enseña a ser mama. gracias por tu paciencia, tus besitos, tu amor incondicional y claro tus berrinchitos también. me encantas todito y agradezco que me hayas escogido como mami.

1239466_768251258187_426092804_n

19. Austin. agradezco poder vivir en una ciudad como esta. antes de mudarnos aquí considere seriamente que mis hijos pudieran crecer en una ciudad en donde estuvieran expuestos a muchas cosas que beneficiaran su crecimiento educativo, social y claro estar cerca de la familia. encontramos mas que eso, una comunidad que ve mas alla de ellos y se preocupa por el beneficio de la sociedad. nos encanta vivir aquí.

533540_697246497297_466951829_n

20. agradezco por navidad, las posadas, los tamales, el pinito pero sobre todo por tener a la gente que quiero junto a mi para celebrarla. a disfrutar de la  epoca navideña se ha dicho.

¿cuales son las tuyas de hoy?

que tengan un buen miercoles,

Mariel

Count your blessings – dia 3

todos los días hay algo diferente porque agradecer, una bendición la cual nos brinda felicidad.

Aqui les platico la historia del porque estos post…Dia 1 y Dia 2

y bueno aqui les van las del dia 3.

2012-08-25 21.39.16

11. la comida siempre será mi debilidad. siempre me llamo la atención los olores y sabores en la cocina y era la numero uno para probar cuando mis abuelas o mis papas cocinaban algo. hasta la fecha soy muy buena para atinarle a los ingredientes y el cocinar es una terapia para mi. me relaja, me pone de buenas y me hace sumamente feliz poderles dar amor a mi familia por medio de la cocina. es una bendición  tener un plato de comida caliente en la mesa, doy gracias por eso.

2013-09-22 16.26.24

12. sunny days. el sol me da energía, es como mi batería para sonreír. amo salir en los días soleados, caminar, llenarnos de ese calorcito rico y convivir con la gente que quieres.

2013-11-07 13.09.43

13. doy gracias por mis vecinos. es una bendición poder tener a alguien querido tan cerca, poder ir a platicarle cuando mateo se hizo popo tres veces y mancho el sillón ;). o simplemente hacer un playdate a medio día en el parque de la colonia.

2012-10-25 13.08.38

14. agradezco la existencia del arte. el arte es vida. cuando estaba en la prepa lleve mis clases de arte con un excelente ser humano (ahora es mi amiga en facebook). ella y mi papa me introdujeron en el mágico mundo de la belleza creativa. muy pronto mas obras de arte por el blog.

2013-11-23 15.45.48-2

15. weekends. doy gracias infinitas por los fines de semana. espero con ansia los fines de semana para disfrutarlos en familia, desayunar hotcakes, ir al mall o solo quedarnos en pijama en casa. es un respiro para continuar fresca la siguiente semana.

¿cuales son las tuyas del dia de hoy?

que tengan un buen dia…

-Mariel